Disco Odeón -url-18201-08 - Vol. 1

El Palacio de la Música inicia con la publicación de la presente serie de volúmenes, cuyos principales destinatarios serán coleccionistas y estudiosos, una prolija y muy ordenada nómina de las grabaciones de Carlos Gardel. Sin perjuicio de realizar mas adelante una revisión del repertorio correspondiente al periodo 1917/1926 que comprende los discos numerados 18000 al 18200, el comienzo ha sido fijado con el disco 18201, al que corresponden los títulos de los tangos "Fea" y "Perdón viejita", realización muy especial y de hondo contenido histórico, ya que en ellos Carlos Gardel une su arte incomparable a Osvaldo Fresedo con su orquesta típica. Precisamente así el conjunto del famoso autor de "Sollozos" quedaba incorporado al disco Nacional Odón a fines de 1925 en esas dos matrices que antecedieron a las efectuadas exclusivamente con su orquesta. Para su debida anotación, se consigna que el disco 18202 fue anulado y correspondía a los títulos "Beso ingrato", tango y "Oh París", fox-trot, donde se producía la conjunción de Carlos Gardel con la orquesta de Francisco Canaro. Por primera vez, los discos del incomparable y máximo cantor contendrán fechas de grabación y mención de matrices originales, donde distinguidos coleccionistas rioplatenses han tenido preponderante intervención indagatoria que permite entregarlos a la consideración publica. El epilogo de la información, destaca que en las numeraciones 18203 al 18208 los guitarristas que acompañaban a Carlos Gardel son Ricardo y Guillermo D. Barbieri. Todas estas grabaciones fueron realizadas en Buenos Aires. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18209/15 - Vol. 2

Prosiguiendo con el ambicioso intento de ofrecer al dominio publico una panorámica seria y ordenada sobre la trayectoria discográfica del cantor Carlos Gardel, El Palacio de la Música continua sus publicaciones Gardel-Serie para coleccionistas, con este volumen No 2, que vuelve a la circulación normal títulos no repuestos algunos desde su aparición en 1927 y otros cuyos tirajes fueron agotados desde hace muchísimos años. "Federación". por ejemplo, tango que fuera estrenado por la orquesta de Francisco Canaro en el teatro Cervantes de Buenos Aires en los carnavales de 1927; "insomnio" la famosa canción campera que sobre versos de José y Trelles ( El viejo Pancho) musicalizara el cantor oriental Américo Chiriff; "El poncho del amor", que con melodía musical distinta pero también de Antonio Scatasso y el nombre de "Juancito de la Ribera" fuera incluido en el sainete homónimo estrenado en 1926; "Un tropezón" famoso tango impuesto desde el Teatro Sarmiento por la personalísima Sofía Bazán; "Amurado", recuerdo de la feliz inspiración de Pedro M. Maffia y Pedro B. Laurenz cuando eran los bandoneones del gran sexteto del maestro Julio de Caro hace casi 40 años. Todos los temas que integran este Vol. 2 fueron realizados por Carlos Gardel en Buenos Aires para el disco Nacional Odeón - Horacio Loriente

Federación – tango - 18209a.719-1 - 5/5/27
La ultima copa - tango - 18209b - 919-1 - 14/6/27
Besos que matan - tango - 18210a - 720-2 - 27/5/27
Insomnio - canción - 18210b - 721-2 - 27/5/27
Araca corazón - tango - 18211a - 789 - 27/5/27
Muñeca de carne - tango - 18211b - 788 - 27/5/27
Ventanita de arrabal - tango - 18212a - 1002 - 8/7/27
El poncho del amor - tango - 18213a - 954-1 - 21/6/27
La entrerriana - vals - 18213b - 953 - 21/6/27
Un tropezón - tango - 18214a - 1003 - 8/7/27
Gimiendo - tango - 18214b - 1004 - 8/7/27
Amurado - tango - 18215a - 1060 - 22/7/27
Micifuz - tango - 18215b - 1042 - 20/7/27

Disco Odeón - url 18216/18222 - Vol. 3

Disco Odeón - url 18223/29 - Vol. 4

A mediados del año 1927, el disco Nacional Odón organizaba en Bs. As el cuarto concurso de tangos, realizado en el "Palace Theatre" con intervención de la orquesta dirigida por Francisco Canaro - Los temas con letra, distinguidos con los primeros premios fueron registrados inmediatamente por Carlos Gardel con sus guitarristas José Ricardo y Guillermo Barbieri.
Este es el detalle del evento: 1-"Noche de reyes" - 2."Perfume de mujer" - 3."Copetín vos sos me hermano" - 4."Queja indiana" y 5." El mal que me hiciste". La circunstancia de estar todos ellos en el presente volumen, dará seguramente oportunidad al destinatario a formarse opinión personal y convertirse en jurado, modificando o no, de acuerdo a sus preferencias, el orden de distinciones del Concurso a casi 40 años de su realización. "Fiesta criolla", colorida acuarela de Eugenio Cárdenas con música de Rafael Rossi también pertenece al concurso ya referido. Con dos tangos que serán el comienzo del próximo LP de la serie ("Tierra hermana" y "Ebrio") quedara cumplida la reedición del repertorio que Carlos Gardel registro en Bs. As hasta el 22/10/27, ya con las valijas prontas para emprender viaje a Europa. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18230/18236 - Volumen 5

"Tierra Hermana", un titulo por demás sugestivo para los orientales, es el primer surco de este disco. Es un hermoso tango de Guillermo Barbieri con letra de Eugenio Cárdenas, un fino poeta, con ese seudónimo ocultaba su verdadero nombre: Asencio Rodríguez. Se trata de un sentido homenaje a Uruguay, dedicado al entonces primer magistrado, Doctor Juan Campisteguy
Figura además en este volumen 5 el tango "De tardecita" de los autores Uruguayos Nicolás Messuti y Carlos Álvarez Pinto que obtuviera el primer premio en el concurso de tangos realizado en Montevideo en el teatro Urquiza en 1927 con actuación de la orquesta dirigida por Francisco Lomuto. A excepción de "Tierra Hermana" y "Ebrio" que formaron en su época el número 18230, los demás títulos corresponden a grabaciones realizadas por Carlos Gardel en Barcelona. Su llegada a España en viaje desde Buenos Aires se había producido en noviembre de 1927. Las matrices españolas se identifican con las letras So antecediendo a los números.
Es justicia consignar que Francisco Spaventa, cantor argentino, fue antes que Gardel un factor importante para el conocimiento del tango en la madre patria, pero realmente la presencia de Carlos Gardel consolidó para el tango la decidida preferencia hispana por nuestra música popular.

Disco Odeón - url 18237/43 - Vol. 6

Este Volumen incluye cuatro tangos registrados por Gardel en Barcelona en diciembre de 1927: "Cotorrita de la suerte","Meditando","Volvé mi negra", "Y reías como loca". De sus grabaciones españolas comprendidas entre las matrices So450 a So 4559 reflejadas en la serie numérica Argentina,"Tabernero"(matrizSo4557) recién se publico posteriormente al repertorio de las películas norteamericanas de 1934/35: “Lobo de mar (mar bravío)”, matiz So4561y "La cieguita" matiz So4562, recién se conocieron en el Río de la Plata al ser incluidas en los LPs 41 y 48 de la producción argentina y reproducidos en el Uruguay, debido a la generosa colaboración del coleccionista Francés Mr. Edouart Pacourt que facilito a Odeón la copia de discos españoles. En cuanto a "Siga el corso" matriz So4563, magistralmente grabado por Carlitos en Barcelona, es aun inédito para Argentina y Uruguay.
En merito a esta información, le será fácil al coleccionista ordenar las veinte obras grabadas por Gardel en diciembre de 1927, que no fueron las ultimas antes de su regreso a Bs. As. El 14 de enero de 1928 los estudios Odón de Barcelona recogen su voz sugestiva al través de diez temas cuyos títulos trascienden (matrices comprendidas entre los números So4626/33 y So4635/36 manteniéndose hasta la fecha la incógnita respecto al titulo de su labor para la matriz So4634. Al retornar a Bs. As, Gardel reinicia su labor discográfica el 20 de junio de 1928.

Disco Odeón - url 18244/50 - Vol. 7

El presente Volumen 7 que "El Palacio de la Música" ofrece a la consideración pública permite puntualizar dos importantes acontecimientos. El primero de ellos, la preocupación de Gardel por mejorar su acompañamiento, concretado en los hechos antes las maquinas grabadoras argentinas el 27 de julio de 1928, al incorporar al gran guitarrista uruguayo José Maria Aguilar. Este traía como credenciales su ya larga carrera, adquiriendo notoriedad cuando Mario Pardo se lo llevo a Bs. As, pasando luego a actuar como solista de una importante empresa y simultáneamente acompañando a artistas de la jerarquía de Rosita Quiroga, Magaldi-Noda, Feria-Italo e Ignacio Corsini. Precisamente su actuación inmediatamente anterior a su vinculación artística con Gardel había sido acompañar a Corsini junto a Rosendo Pesoa.
La circunstancia de que este LP agrupe matrices anteriores a la intervención de Aguilar, permitirá apreciar el inconfundible estilo que
trasuntaba su personalidad. El otro acontecimiento que registra el disco, es la presentación de dos matrices francesas, que se conocieron en su época formando el ejemplar No. 18250. Era la primera vez que Gardel grababa en Paris. La técnica europea, por entonces muy superior, nos dice de una nitidez de grabación notoria y de un sonido distinto al de los estudios de Bs. As. Del excelente material del presente LP expresamos que la zamba "Las Madreselvas" nunca fue puesta en reediciones, salvo limitadísimo tiraje del año 1956 (disco de 78rpm. No. 51920 con "Meditando en su reverso) que no se reprodujo en Montevideo. La otra representa una excelente muestra del repertorio criollo, donde Carlos Gardel interprete y José Maria Aguilar, autor y eximio "violero" realizan un magnifico trabajo. - Horacio Loriente

El carreterito - tango - 18244a-2862-1 - 6/7/28
Mar Bravío - tango - 18244b-2790 - 20/6/28
Adiós muchachos - tango - 18245a-2831-1 - 26/6/28
Lechuza - tango - 18245b-2863 - 6/7/28
Chorra** - tango - 18246a-2922 - 23/7/28
La hija de la japonesita** - fox-trot - 18246b-2865-3
En un pueblito de España** - vals - 18247a-3120-1
Cuando llora la milonga** - tango - 18247b-3040 - 17/8/28
Che Bartolo** - tango - 18248a-3122 - 6/9/28
Corazoncito** - tango - 18248b-2968-1 - 2/8/28
Canción de cuna** - tango - 18249a-2965-3 - 6/9/28
Las madreselvas** - zamba - 18249b-2966-1 - 2/8/28
Piedad** - tango - 18250a-Ki1849-2 - 11/10/28
Noviecita mía** - tango - 18250b-Ki1853-2

** Guitarristas: Ricardo, Barbieri, Aguilar.

Disco Odeón - url 18251/57 - Vol. 8

Todas las grabaciones contenidas en el presente volumen corresponden a una trascendente etapa de la vida artística de Gardel; sus actuaciones en Paris en 1928/1929.
El deseo de ofrecer un trabajo orgánico, impone la inclusión del foxtrot "Manos brujas" en su versión francesa (matriz Ki2077-4) que nunca circulo en el disco de 78 No.18253, postergando para un proyectado LP de "rezagos" la grabación Argentina (matriz 2823-1). En cuanto a "No te engañes corazón" fue conocido en el original No.18253, en distintos tirajes con dos matrices; la francesa que figura en este volumen y la argentina (matriz 2832) que formara parte del ya mencionado LP de "rezagos".
Paralelamente con la presencia de Carlos Gardel en Paris, Odón de Francia iniciaba el prensado de discos del gran cantor, reproduciendo en primer termino con matrices argentinas, cinco ejemplares con acoples diferentes de los discos de Bs. AS. Entendiéndolo de sumo interés, brindamos a continuación su detalle, omitiendo género, autores y matrices, todas ellas anteriormente publicadas en esta Serie Coleccionista de "El palacio de la música".
Disco N° 188005 - Por donde andará
N° 188006 - Araca corazón
N° 188007 - Caminito
N° 188008 - Leguisamo solo
N° 188009 - Noche de reyes
N° 188010 - Insomnio
N° 188011 - A la luz de un candil
N° 188012 - La gayola
N° 188013 - Compadrón
N° 188014 - Copetín vos sos mi hermano.
El disco 188010 no corresponde a Carlos Gardel y el numerado 188011 contiene dos matrices francesas, la primera que conoce Paris por nuestro magno cantor; "Piedad” (matriz Ki1849-2) y "Te aconsejo que me olvides" (matriz Ki1850-1). - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18258/67 - Vol. 9

En el presente Volumen No. 9 se incluyen grabaciones de Carlos Gardel realizadas en Paris (1928). Corresponde efectuar una serie de puntualizaciones, ya que como se aprecia, la numeración correlativa se interrumpe al no mencionar los discos numerados 18264/18266. Los discos 18264 y 18265 figuraron en catálogos de época, pero no circularon. Habrían ofrecido la novedad, de haberse publicado, contener en una faz una grabación realizada en Francia por Carlos Gardel y en la otra documentar una fugaz reaparición de José Razzano en los estudios Odón de Bs. As, después de cuatro años de silencio. En cuanto al numerado 18266, corresponde en ambas fases a interpretaciones de José Razzano. Hemos considerado de interés realizar en este volumen No. 9 una "fuera de serie" al incluir la cara B del disco 18267 cantada por José Razzano. Se trata del tango "Zaraza" de Benjamín Tagle Lara, surgido a la popularidad al obtener el segundo premio de música y letra en el Concurso de tangos realizado en el Cine teatro Cervantes de Montevideo en el año 1929, con actuación de la orquesta de Francisco Canaro. Finalmente para facilitar el fiel punteo de discos y matrices ofrecemos el detalle completo de los que no circularon y del que pertenece en sus dos caras a José Razzano.
18264 - Barrio viejo - tango - Gardel - Ki2074-1- El payador - canción - Razzano - 4010
18265 - Paseo de julio - tango - Gardel - Ki2081-1 - Nena - vals - Razzano - 4011
18266 - Canción de mayo - Razzano – 4141 - Pregúnteselo a ella - canción - Razzano - 4109 - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18268/74 - Vol. 10

La faz A de este LP y la primera banda del reverso, corresponden a registros que Carlos Gardel realizara en Paris, para Odeón, reproducidos en Bs. As., con el acompañamiento del trío de guitarras que formaban José Ricardo, Guillermo D. Barbieri y José M. Aguilar.
En mayo de 1929, en la ciudad Luz, se produjo la desvinculación de José Ricardo, el famoso bordonero, que estuvo con Carlos Gardel desde el año 1915, ininterrumpidamente hasta ese momento.
Reinicia el gran cantor su labor fonográfica en Bs. As, el 20 de junio de 1929 y aunque en las etiquetas originales de los discos numerados del 18272 al 18279 figura el nombre de José Ricardo, según afirma el distinguido estudioso de la discografía gardeliana Jorge Martín Favetto, solamente cumplen funciones de acompañantes Guillermo D. Barbieri y José Maria Aguilar. Estos intérpretes, también grandes compositores, tendrían en forma exclusiva esa responsabilidad hasta las grabaciones realizadas el 10 de marzo del año 1930.
Incluye este LP el disco mas exitoso en lo referente a ventas, el 18269, conteniendo el hermoso vals del cantor uruguayo Américo Chiriff con versos de "El viejo Pancho", "Como todas" y el esplendido tango de Guillermo Barbieri y Enrique Cadícamo, " Cruz de palo". - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18275/83 - Vol. 11

El material que contiene el presente volumen fue registrado por Carlos Gardel en Bs. As, trascurriendo el año de 1929, a excepción de la segunda banda de la faz B, "Rosas de Otoño, el famoso vals de Guillermo Barbieri y José Rial, grabado en Paris, el 20 de octubre de 1928, con Ricardo, Barbieri y Aguilar.
Como ya se ha dicho, entre el 20 de junio de 1929 y el 10 de marzo de 1930, el acompañamiento de Carlos Gardel fue integrado solamente por los guitarristas Guillermo Barbieri y José Aguilar. Las numeraciones salteadas- originalmente los discos 18276 y 18277-, corresponden a interpretaciones de José Razzano, material que se detalla para la debida anotación de los estudiosos: 18276--Los últimos gauchos - vals - 4173 - 3/6/29 - Pavadas - media cifra - 4174 - 4/6/29
18277 - Nena - vals - 4011 - 25/4/29 - El payador - canción - 4010 - 25/4/29. - Horacio Loriente

Sevilla - pasodoble - 18275a-4274-1 - 21/6/29
Callejera - tango - 18275b-4273-1 - 21/6/29
Estampilla - tango - 182778a-4262-1 - 20/6/29
Tango te cambiaron la pinta - 18278b-4265-1 - 20/6/29
Cachadora - tango - 18279a-4262 - 20/6/29
Aquel muchacho triste - tango - 18279b-4292-1 - 28/6/29
Mascotita de marfil - vals - 18280a-4450-1 - 8/8/29
Echando mala - tango - 18280a-4392-1 - 22/7/29
Rosas de otoño** - vals - 18281a-1885-1 - 20/10/28
Cabecita negra - tango - 18281b-4293 - 28/6/29
Cariñito - tango - 18282a-4270-1 - 21/6/29
Tan grande y tan zonzo - tango - 18282b-4276 - 21/6/29
Largue a esa mujica - tango - 18283a-4454-1 - .8/8/29
La casita esta triste - tango - 18283b-4295 - 28/6/29

** Acompañado por Ricardo, Barbieri y Aguilar.

Disco Odeón - url 18284/90 - Vol. 12

Dos detalles para avalar la importancia del presente volumen: El primero, destacar el advenimiento del cine sonoro a las pantallas rioplatense, de cuyos temas no pudieron sustraerse los interpretes de entonces, incluyéndolos en el repertorio. Carlos Gardel brinda en este disco La divina dama" y "Yo beso vuestra mano, señora", con el atractivo de su letra en castellano, de Enrique Cadícamo y Luis Rubistein, respectivamente. El otro, tiene relación con el gran concurso de tangos realizado en 1929 en Bs. As, auspiciado por el disco "Nacional Odón", acontecimiento que tuvo lugar en el cine "Palace Theatre" con intervención de una gran orquesta dirigida por el maestro Roberto Firpo. Los cuatro temas seleccionados para el gran premio de honor fueron inmediatamente grabados por Carlos Gardel. Este disco, felizmente los reúne de nuevo: "Margaritas" (finalmente con la distinción del máximo lauro), "El barbijo, "Prisionero" y "Misa de once. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18291/18297 – Vol. 13

El año de 1929 fue de gran labor para Carlos Gardel. En sus principios en Paris y a partir del mes de junio en Bs. As y Montevideo, En el Uruguay canta en el Teatro 18 de julio y posteriormente en el Urquiza, en esta oportunidad adhiriéndose al comienzo de actividades de la Asociación General de Autores del Uruguay.
El presente LP No 13 incluye, entre las incomparables interpretaciones del máximo cantor las tres primeras obras premiadas- en música y letra- del sexto concurso de tangos realizado en Bs. As en el Palace Theatre" (al margen de las distinguidas como premio de honor) de acuerdo al siguiente orden: Primer premio: "De todo te olvidas", segundo premio: "Pensalo bien" y tercer premio" Mentiras criollas".
Aquel año de 1929 se estrenaba en el Teatro Nacional de Bs. As la obra " La sangre de las guitarras", donde la cancionista Libertad Lamarque cantaba la canción federal "La virgen del perdón". Carlos Gardel realiza excelente interpretación del tema en tiempo de vals, incluido en el presente disco. - Horacio Loriente

Mentiras criollas - tango - 18291a-4748-1 - 23/10/29
Esta vida es puro guapo - tango - 18291b-4693 - 11/10/29
Palermo - tango - 18229a-4746-1 - 23/10/29
La virgen del perdón - vals - 18292b-4743-1 - 23/10/29
Lloro como una mujer - tango - 18293a-4581 - 12/9/29
Medallita de los pobres** - .tango - 18293b - 4744-1 - 23/10/29
Alicia - vals - 18294a-4742 - 23/10/29
Pal cambalache - tango - 18294b-4745-1 - 23/10/29
De todo te olvidas - tango - 18295a-4859-1 - 12/11/29
Bailarín compadrito - tango - 18295b-18295b-4694 - 11/10/29
Pensalo bien - tango - 18296a-4860-1 - 12/11/29
Por que soy reo? - tango - 18297b-4867-1 - 13/11/29
Manuelita - vals - 18297a-4568 - 10/9/29
Muñeca brava - tango - 18297b-4297-4296-1 - 28/6/29

** Virgencita de Pompeya.

Disco Odeón - url 18298/18803 – Vol. 14

Diez esplendidos tangos contiene este LP No 14. Los cuatro temas restantes corresponden a otras distintas expresiones, todo ello interpretado con la inigualable maestría del cantor. El motivo central de "Amor pagano" en tiempo de vals, con letra en castellano de Luis Rubistein; el paso doble "Trianera", la canción Argentina "El cimarrón del estribo" y finalmente una versión de "Claveles mendocinos", la popular zamba de Alfredo Pelaia donde se producía, aquel fin de año de 1929 el ultimo encuentro para el disco del dúo Gardel-Razzano, disuelto artísticamente cinco años antes, en víspera del segundo viaje a España de Carlos Gardel.
Consignamos que, a partir de 20/6/29 hasta finalizar el año, Carlos Gardel graba en Bs. As. 75 temas distintos, que con las pruebas rechazadas totalizaron otras tantas matrices realizadas. Téngase presente que todo ello fue realizado en un lapso de seis meses y diez días. El comentario al respecto corre de cuenta de los destinatarios de su trascendente colaboración al canto popular. - Horacio Loriente

Barrajando - tango - 18298a-5031-1 - 11/12/29
Mamita - tango - 18298b-5036-1 - 11/12/29
Tango argentino - tango - 18299a-5033-1 - 11/12/29
Dos en uno - tango - 18299b-4465 - 12/8/29
Calor de hogar - tango - 18300a-5032 - 12/8/29
Que se vayan - tango - 18300b-5035-1 - 11/12/29
Trianera - paso doble - 18800a-5102-1 - 18/12/29
Flor campera - tango - 18800b-4393-1 - 22/7/29
Claveles mendocinos** - tango - 18801a-5155-1 - 31/12/29
El cimarrón del estribo - canción argentina - 18801b-5129 - 20/12/29
Amor pagano - vals - 18802b-5152 - 31/12/29
Recordándote - tango - 18802b-5118-1 - 20/12/29
Garabatos de mujer - tango - 18803a-5151 - 31/12/29
Tras cartón - tango - 18803b-5119-1 - 20/12/29

** cantado por el dúo Gardel-Razzano.

Disco Odeón - url 18804/18810 – Vol. 15

Si bien predomina el tango en el presente volumen 15, hay un alto porcentaje de música criolla. La zamba:"Serrana impía" es brindada por el dúo Gardel-Razzano, siendo esta la última oportunidad en que llegarían al disco.
Por primera vez aparece el guitarrista Domingo Riverol en el acompañamiento, labor que se concreta a partir del 15 de abril de 1930. Se ofrece también la novedad del acompañamiento, de piano y violín agregándose a las guitarras, en las versiones del vals "Aromas del cairo" y el tango "Buenos Aires", aparecidos originalmente acoplados entre si en el disco No. 18808. Pianista y violinista respectivamente fueron Rodolfo Biagi y Antonio Rodio. Compositores y letristas Uruguayas están en este disco ampliamente representados, José Alonzo y Trellez a quien siempre; se considero oriental pese a su cuna española, José Maria Aguilar, Américo Chiriff, Juan Bauer, Roberto Aubriot Barboiza, Manuel García Servetto y Raymundo Radaelli, a través de los títulos trascendente en el repertorio de Carlos Gardel. - Horacio Loriente

Serrana impía* - zamba - 18804a-5156 - 31/12/29
Ofrenda gaucha - estilo - 18804b-5103 - 18/12/29
El cardo azul - estilo - 18805a-5198 - 10/3/30
De salto y carta - tango - 18805a-5154-1 - 31/12/29
Misterio - canción - 18806a-5196 - 10/3/30
Solo se quiere una vez - tango - 18806b-5197-1 - 10/3/30
Palomita blanca - vals - 18807a-5264-1 - 20/3/30
Juventud - tango - 18807b-5262 - 20/3/30
Aromas del cairo** - vals - 18808a-5327 - 1/4/20
Buenos Aires** - tango - 18808b-5327 - 1/4/30
Lo han visto con otra - tango - 18809a-5402-3 - 15/4/30
Corazón de papel - tango - 18809b-5263-1 - 20/3/30
Senda florida - tango - 18810a-5428-1 - 15/4/30
Cartas viejas - tango - 18810b-5429 - 15/4/30

** acompañamiento guitarras, piano y violín - Barbieri, Aguilar y Riverol
* cantado por el dúo Gardel-Razzano

Disco Odeón - url 18811/18817 – Vol. 16

Sin ninguna duda, difícilmente podría haber una selección mejor para un LP de Carlos Gardel que superara el material correlativo contenido por este disco, no solo por la importancia de las obras sino por la calidad de interpretación, lograda ampliamente por el cantor.
Corresponde un par de precisiones para destacar la inclusión de "Mi noche triste", tema fundamental para el nacimiento del tango canción. Carlos Gardel lo habría estrenado en 1917 en el teatro "Esmeralda" de Bs. As. y al año siguiente lo reprisaba, imponiéndolo definitivamente, la actriz Manolita Poli en uno de los cuadros de "Los dientes del perro" de Alberto T. Weisbach y José González Castillo, acompañada por la famosa orquesta de Roberto Firpo en el teatro Buenos Aires, formando parte del elenco de la Compañía Muiño-Alipi.
Y finalmente destacar las nuevas versiones del estilo "La mariposa", el tango "Una lagrima" y la canción " A mi madre" que Carlos Gardel llevara al disco por el viejo sistema acústico y las repite superándose, logrando con "A mi madre" en especial, una de las mas sensacionales interpretaciones, con el acompañamiento de Barbieri, Aguilar y Riverol. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18818/18824 – Vol. 17

Incluye el presente volumen, un tema que, por razones no debidamente aclaradas, nunca se repuso, luego del tiraje original. Es más: estuvo programado en el disco EP 1524 que se editara en Bs. As. , sustituyéndosele por otra pieza. Se trata de la ranchera "En la tranquera" (A mar del plata yo me quiero ir), cuyo estreno se produjo en la ciudad de Mar del Plata por la orquesta típica de su autor en música y letra del pianista Francisco Lomuto. Con el acompañamiento especial de Rodolfo Biagi en piano, Antonio Rodio en violín y sus guitarristas Barbieri, Aguilar y Riverol, destacamos la interpretación del tango "Aquellas farras"(Argañaraz) creado por Roberto Firpo alrededor de 1913, al que Enrique Cadícamo puso sus versos evocativos, brindando a Carlos Gardel la oportunidad de ser un insuperable interprete. - Horacio Loriente

La pena del payador - vals - 18818a-5792-2 - 26/6/30
Pobre gallo bataraz - estilo - 18818b-5472/29/4/30
Knock-out de amor - tango - 18819a-5633 - 27/5/30
Gacho gris - tango - 18819b-5741 - 17/6/30
Canchero - tango - 18820a-5634 - 27/5/30
As de cartón - tango - 18820b-5813 - 28/6/30
Tortazos - milonga - 18821a-5743 - 17/6/30
Una año mas - tango - 18821b-5742 - 17/6/30
Victoria - tango - 18822a-4584-1 - 12/9/29
Te odio - tango - 18822b-4747 - 23/10/29
En la tranquera** - ranchera - 18823a-5955 - 21/8/30
Pordioseros - tango - 18823b-5814 - 28/6/30
Colorao, colorao - tango - 18824a-5957 - 21/8/30
Aquellas farras*** - tango - 18824b-5329 - 1/4/30

** A Mar del plata yo me quiero ir
*** Argañaz

Disco Odeón - url 18825/18831 – Vol. 18

Carlos Gardel reponía en 1930 varios de sus exitosos temas del viejo repertorio.
En el presente disco hay dos interesantes piezas en ese caso, que permiten apreciar la evolución del cantor en constante etapa de superación: el gato patriótico "El sol del 25" que entonara en sus comienzos el dúo Gardel-Razzano, grabándolo en la faz A del disco Nacional No.18001 y el hermoso tango "De flor en flor",compuesto en 1923 por el pianista argentino Eduardo Bonessi colaborando en los versos nuestro compatriota Domingo Galichio. Gardel lo canto por primera vez en el transcurso de su viaje a Europa de este año, registrándolo en discos a su regreso, en Buenos Aires, bajo la numeración 18095, faz A. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18832/18838 – Vol. 19

Temas festivos, motivos hondamente sentimentales, música criolla junto a esplendidos tangos. Catorce surcos que son un verdadero deleite para los que gustan de las creaciones del máximo cantor.
De todos los tangos, uno que merece el comentario principal de este LP. Su historia comienza cuando Itala Ferrara y Vicente Climent lo estrenan desde el escenario de un teatro porteño en 1926. Son sus autores el pianista Raúl de los Hoyos, oriundo de Saladillo, provincia de Bs. As. y el fecundo autor teatral Roberto Lino Cayol. "Anoche a las dos" en labios de Carlos Gardel, no solo en el canto, sino en los parlamentos, a su exclusivo cargo en una interpretación que escapa de la máxima adjetivación admirativa. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18839/28850 – Vol. 20

Las grabaciones contenidas en este LP, a excepción de "Confesión" y "Rosas de otoño" fueron realizadas en Bs. As., antes que Carlos Gardel emprendiera su viaje a Europa, en diciembre de 1930. Corresponde aclarar el porque de la no inclusión de los discos que corresponden a las numeraciones comprendidas entre el 18845 y 18849. Comencemos que el 18845 fue grabado en ambas fases por José Razzano. El 18846, conteniendo "Milonguera", el conocido y festejado tango de José Maria Aguilar en una faz y en el reverso "Viejo Callejón", un tango perteneciente a B. Bollia y Diego Novillo Quiroga, registrados el primero por Carlos Gardel y este por José Razzano no fue dado a difusión, ("Milonguera seria publicado en el disco No. 18867, en cambio "Viejo Callejón" quedaría definitivamente inédito). En cuanto a los disco numerados 18867-18848 y 18849 corresponden a nuevos acoples de obras ya publicadas. Para la debida anotación, se transcribe el detalle de todos estos discos:
18845 - Los últimos gauchos - vals - Razzano - matriz 4173-1
Pavadas - media cifra - Razzano - matriz 4174-1
18846 - Milonguera - tango - Gardel - matriz 4390-1
Viejo callejón - tango - Razzano - Razzano - matiz 6660
18847 - Mi noche triste - tango - Gardel - matriz - 5449
Duelo criollo - .tango - Gardel - matriz Ki 1852-1
18848 - Farolito de papel - tango - Gardel - matriz 6187
Viejo jardín - .vals - Gardel - matriz 6127
18849 - Como todas - vals - Gardel - matriz - 4290
Llevame carretero - tango - Gardel - matriz 6273. - Horacio Loriente

Hay una virgen - canción - 18839a-6275 - 4/11/30
Clavel del aire - tango - 18839b-6064 - 19/9/30
Las flores de tu bacón - pasodoble - 18840a-6465 - 1/12/30
Mala suerte - vals - 18840b-6054 - 17/9/30
Por seguidora y por fiel - tango - 18841a-5619 - 22/5/30
Tarde gris - tango - 18841b-5740 - 17/6/30
Como la mosca - tango - 18842a-6453 - 1/12/30
Muchachos, silencio - tango - 18842b-6452 - 1/12/30
Silbando - tango - 18843a-6128 - 30/9/30
Chinita - tango - 18843b-5958 - 21/8/30
Buey manso - tango - 18844a-6449 - 1/12/30
Intimas - tango - 18844b- 962 - 28/8/30
Confesión** - tango - 18850a-6844-1 - 3/9/31
Rosas de otoño** - vals - 18850b-6485 - 5/12/30

** con acompañamiento orquesta de Francisco Canaro.

Disco Odeón - url 18852/ 18857 – Vol. 21

La publicación del presente volumen, comprende variados trabajos discográficos de Carlos Gardel. Cronológicamente, la primera mención es para las grabaciones que Carlos Gardel realiza en Buenos Aires, en diciembre de 1930 con acompañamiento del conjunto de Francisco Canaro, antes de emprender viaje a Europa. Ya en Paris filma la película " "Las luces de Buenos Aires" y graba varios temas para Odeón de Francia, segundo motivo de atención al que corresponde agregar que las matrices francesas se identifican por las letras Ki que le anteceden. Al regresar a Buenos Aires reinicia su actividad artística registrando sus interpretaciones con guitarras y además dos canciones en francés con la orquesta Gregor y nuevos trabajos junto a la orquesta de Fracisco Canaro. Este LP permite además, ofrecer "Tomo y obligo", tango de la película " Las luces de Buenos Aires" en dos tomas distintas.
El reverso de "Viejo rincón" en el disco 18857 es la repetición del tango "Taconeando", publicado originalmente en la cara A del 18855. Esta circunstancia permitió incluir un esplendido tema criollo, "insomnio", cercano en fecha de grabación al resto del material, publicado en la reposición del disco 18210, con posterior al año 1933. - Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18858/18865 – Vol. 22

Este LP contiene dos temas registrados por Carlos Gardel en Paris: el vals criollo "Riojana mía" del payador Ambrosio Río y el tango de Agustín Bardi y José de la Vega "Madre hay una sola", emotiva pagina que obtuviera un módico quinto premio en el concurso realizado en 1930 en el cine "Eletric Palace" de Bs. As., aunque con meritos mas que suficientes para tener mejor suerte. Vuelve la orquesta Gregor a acompañar al cantor en las canciones en francés "Madame, cest vous?" y " Je te dirai" y guitarras criollas lo hacen en la única canción grabada por Gardel en dialecto napolitano "Como se canta en Nápoles". Una breve referencia para "Murmullos", tango nacido en Montevideo y creado por el guitarrista Froilan Aguilar y el Dr. Juan Carlos Patrón, dos orientales, consustanciados con las mejores expresiones populares, cuya matriz quedara rezagada, datando su grabación de octubre de 1930 y dada a conocer en el ultimo trimestre de 1931. Se iniciaba el 9 de abril de 1917, en Bs. As., la prolongada y fecunda labor de Carlos Gardel para el disco Nacional. En dúo con José Razzano canta entonces "Cantar eterno", una de las ultimas obras de aquel precursor que fue Ángel G. Villoldo. Este LP, incluye una esplendida versión de aquel tema en la voz de Gardel, con un sobresaliente acompañamiento en guitarras. No se incluye disco 18862 por tratarse de reacople de publicaciones anteriores. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18866/18875 – Vol. 23

El presente volumen para coleccionistas, al margen de las inclusiones de "Milonguera", postergado desde su grabación en 1929 hasta 1931 y "Fondin de Pedro Mendoza" registrado en Paris (1931) contiene tres etapas distintas en la labor discográfica de Carlos Gardel. La primera se refiere a temas grabados en Bs. As., en septiembre y octubre de 1931, antes que el gran cantor viajara nuevamente a España. En Francia, ya en pleno 1932, filma los largos metrajes "Melodía de Arrabal y " Espérame" y el corto "La casa seria". La segunda comprende las grabaciones registradas para Odeón de Barcelona, con un excelente acompañamiento de piano y violín que le prestan el gran pianista Argentino Juan Cruz Mateo y el violinista Solsona, interprete español. En algún caso también interviene el guitarrista Rafael Iriarte. Finalmente, al regresar a Bs. As, en enero de 1933 reinicia su intensa labor para el disco, ahora con un cuarteto de guitarras formado por Horacio Patrossi, Guillermo D. Barbieri, Domingo Riverol y Julio Vivas. No se incluye discos 18869 y 18871 por tratarse de reacoples de publicaciones anteriores. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18876/18882 – Vol. 24

Todas las grabaciones en este disco, fueron realizadas por Gardel en Bs. As, en los primeros meses de 1933. Comprendía varios temas de películas filmadas un año antes en Joinville (Francia) que a Carlos Gardel pertenecen también en la faz autoral, con distintos colaboradores. A "Melodía de arrabal" corresponden el tango homónimo. "Silencio" y la canción "Cuando tu no estas"; en "Espérame" se incluían "Me da pena confesarlo", "Estudiante" y la zamba "Criollita de mis ensueños". Según las expresiones del músico Hugo Mariani, las versiones de "Estudiante" y "Cuando tu no estas" que Gardel canto con un conjunto de diez músicos dirigidos por el pianista Alberto Castellanos, fueron feliz presentación anticipada del arte del cantor para el ambiente del cine norteamericano. Finalmente, este LP ofrece una hermosa canción que Carlos entona en francés, obra de Jean Lenoir: "Parlez moi d'amour" en la que también luce esplendido su cuarteto de guitarras. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18883/18889 – Vol. 25

Importante bagaje de tangos y otros géneros configura la recopilación de este disco.
Desde la antológica "Milonga del 900" del cancionero Piana-Manzi al dramático "Si se salva el pibe" de Pracánico, verificado magníficamente por el gran poeta Celedonio Esteban Flores. Incluye además, junto a temas que aun perduran en los repertorios,"Recuerdo malevo" el tango que Gardel cantara en el medio metraje Francés-casi inhallable a la fecha-"La casa es seria" y de "Melodía de arrabal" un registro de "Silencio" con acompañamiento de guitarras, bandoneón y coro. El cantar inigualable y polifacético de Carlos Gardel transparentado en su interpretación de "Por tus ojos negros" una rumba del filme "Espérame" que, como los anteriores mencionados en este comentario, fueron rodajes franceses, realizados en el año 1932. Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18890/18898 – Vol. 26

La legendaria revista "Caras y caretas", que naciera en Montevideo y viviera en Bs. As. con inmensa repercusión rioplatense, anunciaba en los clásicos avisos de discos, transcurriendo 1933, la novedad de que el máximo cantor, rescatando piezas del viejo repertorio que hiciera famoso el famoso binomio Gardel-Razzano, registraba las mismas a dúo consigo. Paralelamente, varias canciones criollas de vieja data cuyo recuerdo en la mente del cantor probablemente surgiera de esos trabajos en dúo consigo, repetimos novedad para 1933, volvían a brotar de su garganta privilegiada. Para el caso, vale la cita de "La criolla" y "Ausencia". En todos los casos de acompañamiento guitarrístico, corresponde la mención de los nombres de Horacio G. Pettorossi, Guillermo D. Barbieri, Domingo Riverol y Domingo Julio Vivas. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18899/18936 – Vol. 27

Se complementa este LP con un mayoritario repertorio criollo y culminan a la vez en lo que a fecha de grabaciones se refiere-los trabajos discográficos de Carlos Gardel en Bs. As. el 16 de noviembre de 1933 quedaba registrado para la importancia de una autentica antología, "Madame Ivonne" el tango que comparten Eduardo Pareyra, gran pianista, compositor y director de orquesta y el excelente letrista Enrique Cadícamo. Esta representada también la autoría montevideana con el hermoso tango "Quimeras". Al respecto, con mucha gracia Luis Viappiana revelaba una pequeña anécdota, que palabras mas o menos se concentra así; " Una mañana de noviembre de 1933, un puñado de amigos uruguayos esperábamos en el puerto el arribo del "Conte Biacgamano" que conducía a Gardel a Europa. Al aproximarse la nave al muro, desde la baranda, Carlitos, haciendo exagerados gestos retorciéndose un imaginario bigote, en medio de una amplia sonrisa me decía: "Quimera" quedo así! ".
Luis Viappiana, como Gardel, son hoy melancólicos recuerdos de aquel Montevideo. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18191/18928 – Vol. 28

A excepción de "La violetera", cuya inclusión justificamos por haber merecido ser repetida en la grabación del 12 de marzo de 1927, el resto del material que forma este disco ha sido recopilado con temas que fueron publicados en Bs. As en ausencia de Carlos Gardel. Se quiebra aquí, por primera vez un orden numérico de discos, pero se respeta en cambio una cronología en cuanto a fechas se refiere y permite apreciar la evolución, de la voz del cantor, en trabajos que abarcan el periodo 1927--1932. "La cieguita", "La gloria del águila" y "Pato", no salieron a la venta en discos de 78rpm, en Bs. As. Con referencia al primer tema, aclaramos que en 1926 ya había sido grabado en estudios porteños e incluido en una de las fases del disco 18166, considerándolese una gran interpretación, superada, a nuestro juicio en su hondo dramatismo por la matriz española que incluye el presente LP. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18909/18940 – Vol. 29

Carlos Gardel se ausenta definitivamente de Bs. As. el 7 de noviembre de 1933, con rumbo a Francia. Desde allí, en compañía del pianista, director y compositor Alberto Castellanos y el guitarrista Horacio Pettorossi, se embarca con destino a Estados Unidos el 18 de diciembre de 1933, donde arribaron el 23 de dicho mes.
Realiza entonces la serie de películas americanas que comienza con "Cuesta abajo". A la mencionada corresponden el tango homónimo, la cifra "Criollita, decí que si", el tango "Mis Buenos Aires querido" y el vals Amores de estudiante". su segunda labor cinematográfica se concreta en "El tango en Broadway", donde canta "Soledad", "Caminito soleado","Golondrinas" y "Rubias de New York", continuándola luego con "El día que me quieras", creando para el evento varios temas de los que el presente Lp presenta en forma total- como de los otros títulos cinematográficos que le precedieron- antológicas interpretaciones.
"Volver", "Sus ojos se cerraron", "Amor tropical", "Guitarra mía" y el tema que da nombre a la película.
En cuanto al tango "Amargura" en la versión que incluye este disco, constituye una primicia para el publico rioplatense, ya que se trata de una matriz distinta que ha circulado en primer termino en Puerto Rico y reproducido en Venezuela. - Horacio Loriente

Cuesta abajo - 18909-Bs83598 - 30/7/34
Criollita decí que si - cifra - 18909-Bs83591 - 27/7/34
Mi Bs. As querido - tango - 18910-Bs83599 - 30/7/34
Amores de estudiante - vals - 18910-Bs83700 - 30/7/34
Soledad - tango - 18913-Bs83702 - 30/7/34
Caminito soleado - zamba-canción - 18913-Bs83592 - 27/7/34
Golondrinas - tango - 18914-Bs83701 - 30/7/34
Amargura - tango - --------Bs84130 - 24/8/34
Rubias de New York - fox trot - 18914-Bs83703 - 30/7/34
Volver - tango - 18938-Bve89226 - 19/3/35
Amor tropical** - rumba - 18938-Bve89231 - 20/3/35
Sus ojos se cerraron - tango - 18939-Bve89225 - 19/3/35
Guitarra mía - canción criolla - 18939-Bve89235 - 20/3/35
El día que me quieras - canción - 18940-Bve89229 - 19/3/35.

** Sol tropical

Disco Odeón - url 18940/18950 – Vol. 30

En la faz A del presente Lp se ofrecen exclusivamente temas de películas realizadas por Carlos Gardel en Estados Unidos de Norteamérica, a excepción del tango "Volvió una noche", que bien pudo haber correspondido a un pasaje suprimido de su labor cinematográfica. El gran cantor interpreto en "Tango bar", "Arrabal amargo", "Por una cabeza", "Lejana tierra mía" y "Los ojos de mi moza". Finalmente, a "Cazadores de estrellas 1935" corresponden "Amargura" y "Apure delantero buey".
En cuanto a la faz B, comprendia temas muy interesantes, aunque ya aparecidos en esta Serie Coleccionistas. Son otras matrices, distintas, que permiten realizar el cotejo de interpretaciones. "Viejo rincón" no circuló en la serie de discos de 78rpm. Recién en 1971 se editó en un LP argentino, no publicado en Montevideo. En cuanto a "Angustia" y "La madrugada" cantado a sola voz (las matrices comunes son a dúo consigo) vienen a llenar un sensible hueco en muchas colecciones. Pese a haber sido publicados en 1935 (rehaciendo tomas de 1933) lo fueron en exiguo tiraje, convirtiéndose en un inhallable disco de colección. También son reediciones de 1933 publicadas dos años mas tarde, "Jujeña" y "La rosa encarnada". Horacio Loriente

Volvió una noche - tango - 18940-Bve89230 - 20/3/35
Por una cabeza - tango - 18941-Bve89227 - 19/3/35
Los ojos de mi moza - jota - 18941-Bve89232 - 20/3/35
Arrabal amargo - tango - 18942-Bve89224 - 19/3/35
Lejana tierra mía - canción - 18942-Bve89228 - 19/3/35
Amargura - tango - 18943-Bve84130 - 20/3/35
Apure delantero buey - canción criolla - 18943-Bve84129 - 20/3/35
Alicia - vals - 18947-4861 - 12/11/29
Viejo rincón - tango - -------6127 - 30/9/30
A mi madre - canción - 18817-6127 - 30/9/33
Angustia - tango - 18944-C8401 - 18/9/33
La madrugada - canción - 18944-C8404 - 19/10/33
Jujeña - tonada - 18948-C8405 - 18/9/33
La rosa encarnada** - canción - 18950-C8406 - 13/10/33

**Una rosa para mi rosa

Disco Odeón - url 184060/200064 – Vol. 31

Los 7 temas que conforman la faz A de este Volumen 31 y el surco 7 de su reverso, corresponden a trabajos discográficos realizados por Carlos Gardel en Barcelona en 1927/28, teniendo por acompañantes a José Ricardo y Guillermo Barbieri, Se incluye por primera vez en discos prensados en el Río de la Plata el tango La reja" en su versión española, merced al generoso e invalorable aporte del gran coleccionista alicantino don Ricardo Tafalla, quien lo ofrece a la avidez coleccionista en el deseo de contribuir al conocimiento y difusión de la obra gardeliana. "De puro guapo" y "Traicionera" salieron en la tradicional serie argentina con los números de discos 19030 y 19031 respectivamente y los temas- siempre referidos a matrices españolas - en LP de reciente data. En cuanto a placas argentinas ("Que vachache"-"No te engañes corazón"-"Manos brujas") no habían sido incluidas en la presente Serie Coleccionista y tampoco "Patadura"- con la mención de deportistas españoles de 1929 aunque grabado en Francia- como asimismo " Aquel muchacho triste" y "Barrio viejo". El ultimo tango mencionado en dicha versión, igual que "La reja", son primicias absolutas para América. - Horacio Loriente

Disco Odeón - url 19012/18200 – Vol. 32

Ultimo volumen de la Serie para Coleccionistas.

Con el presente volumen culmina la publicación de temas registrados por Carlos Gardel recopilados por esta "Serie Coleccionista". Las repeticiones de algunos temas no desvirtúan la intención de ofrecer a los admiradores del gran cantor versiones distintas, que como se ha expresado anteriormente permiten el cotejo y la opinión critica, comparando también las distintas facetas técnicas de las cuatro fuentes de grabación en que Gardel documento su fabulosa trayectoria artística.
Este trabajo ha sido realizado fundamentalmente en el propósito de ofrecer oportunidad de coleccionar, a través de los 32 LPs, la mejor reproducción de los 78rpm, originales en forma correlativa, a partir de la cara B del disco 18197 ya impreso por el sistema eléctrico, incluyendo además las tomas acústicas de los discos 18200 y 18201, entendiendo no desafinar con ello, ya que tienen el atractivo y la importancia de ser los primeros en que Gardel dejo su tradicional acompañamiento de guitarras para realizar esas memorables versiones con la orquesta de Francisco Canaro y Osvaldo Fresedo.
La compaginación ha permitido que una de ellas iniciara la serie en el Vol. 1 y otra fuera adecuado broche de oro, en este Lp 32.
Digamos finalmente que la permanente aceptación de este trabajo, trascendiendo a nivel internacional, justifica ampliamente la edición de la "Serie Coleccionista" por parte de "El Palacio de la música". - Horacio Loriente.

Disco Odeón – Mono - url 18000/18005 - Volumen 1

Con acompañamiento de guitarras: José Ricardo
Registro fonográficos del año 1917

Así como correspondió a "El Palacio de la Música" la iniciativa en cuanto a la reedición estrictamente correlativa en lo referente a los discos eléctricos de Carlos Gardel, también asume la responsabilidad de reintegrar a la consideración publica las grabaciones que a partir de 1917 fueron registradas en el disco Nacional Odeón.
Se trata de matrices técnicamente muy pobres, cuya reproducción para el disco ofrece insalvables dificultades en lo referente a evitar el ruido de superficie. Pero, la importancia antológica del material y la rigurosidad que impone este tipo de ediciones, no permite ninguna clase de omisión. Solo no permitimos señalar este importante detalle para salvar la responsabilidad de la Empresa, famosa por su estricto cuidado para que sus discos se fabriquen a nivel de los mejores del mundo.
Hemos considerado fundamentalmente para la orientación de los destinatarios de la Serie Histórica que iniciamos, la trascripción de las notas del cuaderno de Tangueando No. 7 de "El club de la guardia nueva"-Carlos Gardel: Discografía, trabajo preparado por Boris Puga-Pág. 23-24.
"La carencia en la actualidad de los registros ordinales de matrices acústicas de la Odeón argentina, hace imposible determinar la fecha exacta de grabaciones de las presentes versiones. Solo podemos señalar el año (en algunos casos pudiera resultar solamente aproximado) en base a deducciones realizadas por la fecha de puesta en venta de los discos respectivos, estudio del repertorio, etc. No obstante, se da una fecha tradicional para las primeras impresiones fonográficas de Gardel y Razzano: 9 de abril de 1917.
Como se podrá apreciar, en las primeras tandas registradas por Gardel, Razzano y el dúo de ambos, para Odeón (Max Glucksman), las numeraciones de identificación de las respectivas matrices, sufren repeticiones. Ello se debe a que las mismas se contabilizaron ordinalmente varias veces, o sea que existieron diversas seriales. A las dificultades anotadas, se suma el hecho de que no hayamos podido confirmar la numeración de matriz de algunas de las versiones, dado que, en varios casos el respectivo bajo relieve es muy imperfecto y a veces imperceptible".
Todavía esta ausente el tango en este primer LP. Carlos Gardel y José Razzano cultivaban exclusivamente repertorio criollo, abriendo un importante ciclo, conquistando desde sus comienzos la máxima aceptación popular e imponiendo temas hoy de antología.

Horacio Loriente

Disco Odeón - url 18006/18011 - Mono - Volumen 2

Con acompañamiento de guitarra: José Ricardo
Registros fonográficos del año 1917

Predominan las canciones criollas en el presente LP. Transcurría 1917 y desde distintos escenarios de los más diversos lugares, Carlos Gardel y José Razzano se constituían en la máxima expresión del canto popular. La amalgama de voces era perfecta y la deficiencia de los registros grabados de la época no le hacen estricta justicia. Se lucían además ambos como solistas, ampliamente diferenciados: Gardel con su tono abaritonado y Razzano como tenor. Pascual Contursi escribió los versos de "Mi noche triste" en Montevideo, donde lo estreno, acompañándose con su guitarra. A "Mi noche triste" correspondió la gloria de ser el primer tango grabado por Carlos Gardel. Dice la historia que su éxito fue relativo al cantarlo Gardel en el teatro Esmeralda de Buenos Aires y que el gran suceso fue posterior, en 1918, cuando sus estrofas lucieron en la voz de la actriz Maniolita Poli, acompañada por la orquesta del maestro Roberto Firpo en su oportunidad de representarse el sainete" Los dientes del perro" en el teatro "Buenos Aires".

"Mi noche triste" señala el nacimiento del tango-canción y la aparición de su indiscutible creador. Todavía pagaba el cantor tributo a la cadencia amilongada que habían consagrado los payadores famosos.

Este detalle iría atenuándose paulatinamente en el tiempo para dejar paso al fraseo que distinguiera a Carlos Gardel al culminar su trayectoria artística.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18012/18017 – Mono - Volumen 3

Con acompañamiento de guitarra: José Ricardo
Registros fonográficos del año 1919

Este disco rescata del hoy lejano 1919 el segundo tango que grabara para el disco Nacional Odeón Carlos Gardel.

"Flor de fango" que originalmente se llamara "El desalojo" - cuando no tenia letra- con algún retoque y los versos de Pascual Contursi fue estrenado el 25 de junio de 1919 por la actriz Maria Luisa Notar en la obra "Cabaret Montmartre" representada en el teatro Nacional de la ciudad de Buenos Aires. Gardel perpetuo la obra, incorporándola al acervo antológico del tango.

El LP incluye además de famosos temas que Gardel repetiría en versiones eléctricas muchos años después como la canción "A mi madre" y el estilo " Suena guitarra querida", exitosos registros del dúo Gardel-Razzano. Vale la pena resaltar la interpretación del bambuco colombiano "Mis perros", que a pesar de ser atribuidos a sus intérpretes en las etiquetas primitivas- que nosotros respetamos en su lectura original- se trata de un tema de autor anónimo de origen colombiano en su música, en tanto sus versos pertenecen al poeta bogotano Federico Rivas Frade.

Competían así Gardel-Razzano con los eximios intérpretes de los bambucos de aquellas lejanas tierras americanas Wins-Escobar, que según consigna Hernán Restrepo Duque en su obra "Lo que cuentan las canciones”, tenían en su repertorio el criollísimo "Ámame mucho", aunque conviene aclarar que al dato le falta la precisión de expresar si se trata del subtitulo del "Cantar eterno" de Ángel G Villoldo o en realidad la cita corresponde a la tonada de Francisco Martino.

Finalmente digamos que quizá bastara la mención de la interpretación del emotivo vals de José Betinotti Como quiere la madre a sus hijos" por Gardel, para significar en la forma mas elocuente la trascendencia y el valor del presente disco.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18018/18023 – Mono - Volumen 4

Con acompañamiento de guitarra: José Ricardo

Queda en evidencia la inquietud de Gardel-Razzano de ampliar al máximo su repertorio, incluyendo ritmos internacionales. Insisten, ante su clamoroso suceso de "Mis perros" con el bambuco colombiano al interpretar "El vagabundo", que según una cita del diario "Pantalla de Medellín", en su edición del 9/10/63 es un tema de principios de siglo en el repertorio de Pelón Santamaria. La sugestión y dulzura del fado esta presente en Mi china" y si recomendable a alto nivel es el repertorio criollo, donde debemos resaltar "Milongón" del payador Ambrosio Río con la impecable intervención guitarrística de José Ricardo y la media cifra "Pavadas" donde canta José Razzano como solista y Carlos Gardel le brinda la calidad de los recitados, el único tango del LP, "De vuelta al bulín" luce esplendoroso en la voz fresca del máximo cantor. Para la historia anotamos que Gardel-Razzano estuvieron presentes en Montevideo en 1919.

El 4 de febrero junto a los parodistas Negri-Appiani en el teatro "Catalunya" de la calle Ibicuy, que más tarde se llamo "Albeniz" y luego se transformo en cine. También en febrero pero con fecha 19, actúan en el cine "Uruguayo" de la Avenida Agraciada 2315.

Volvamos a la referencia del disco. Son, sin duda, doce temas que configuran un esplendido repertorio.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18024/18029 – Mono - Volumen 5

Con acompañamiento de guitarra: José Ricardo
Registros fonográficos del año 1920.

Transcurriendo 1920, matizaba su labor el dúo Gardel-Razzano entre las largas temporadas en los porteños escenario del "Empire" y el "Esmeralda" con la grabación de discos para el sello Nacional Odeón. El presente LP lo forman mayoritariamente los temas criollos, tanto en las interpretaciones del dueto como los solos de Carlos Gardel. Algunos, como el hermoso estilo "Pobre gallo bataraz" o el vals "Ausencia" perdurables hasta el presente y otros de gran relevancia como "Linda provincianita", popular expresión de la época e injustamente olvidado por los interpretes actuales.

El tango, en cambio, abriéndose paso, lenta pero firmemente. Los tres que incluye el disco son piezas antológicas del genero, "Ivette" pieza preferida de los cantores de todas las épocas.

"Muñequita", que a partir de su estreno en el teatro "San Martín" de buenos Aires por la actriz Maria Luisa Notar mantiene su vigencia. En este espacio cabe también la referencia para " Milonguita", con versos del malogrado comediógrafo uruguayo Samuel Lining sobre música de Enrique Delfino, que diera conocer Maria Esther Podesta en mayo de 1920 desde el escenario del teatro "Opera" en una escena de la obra de Alberto Weisbach, "Delikatessen House" que representaba la Cia. Vittone-Pomar. El tema fue además gran suceso en la voz de Raquel Melier. En sus representaciones en Buenos Aires y fue uno de los pocos integrantes de un repertorio que solamente aceptaba estrenos exclusivos. Carlos Gardel los canta con la solvencia de un autentico creador.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18030/18035 – Mono - Volumen 6

Con acompañamiento de guitarra: José Ricardo.

Este LP, compaginado con temas de fines de 1920 e inicios de 1921, ya comienza a reflejar la preponderancia del tango y contribuye a desnivelar los trabajos fonográficos del dúo Gardel-Razzano frente a los solos interpretados por Carlos Gardel. No significa ello que el dúo no gustara. Simplemente ocurría que el público sentía la irresistible atracción del tango, en forma especial.

Gardel-Razzano proseguía su intensa labor pública y fonográfica y se presentaba en Montevideo el 6 de enero de 1921 desde el escenario del teatro Artigas, ubicado en Anes y Colonia, compartiendo el cartel con Paquita Escribano. "El plata" consignaba en su edición del 13/1/21", continua en el Artigas el éxito de la temporada Paquita Escribano-Gardel-Razzano. El variado repertorio de sus canciones se renueva con satisfactoria abundancia".

La visita de los festejados interpretes a Montevideo, se repite al final de 1921, junto a Maria Blasco (la reina de la jota), actuando también en el "Artigas" desde el martes 6 al domingo 18 de diciembre.

Los títulos de los tangos del LP hacen innecesario todo comentario, lo que no nos impide señalar el emotivo detalle de la letra de "Cielito mío", con la que Emilio Fresedo hacia sus primeras armas como letrista y se inspiraba en su novia (luego esposa) para escribir sus versos, iniciando así su fecunda vinculación con una larga serie de hermosos temas para el tango.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url18036/18041 – Mono - Volumen 7

Con acompañamiento de guitarras: José Ricardo y Guillermo D. Barbieri
Registros Fonográficos del año 1921.

Una curiosa coincidencia reúne en este disco dos temas que pertenecen en música y letra a un solo autor, ambos inspirados en los versos de dos exquisitos poetas: Gustavo Adolfo Bequer y Rubén Darío. Tal es el caso de la canción "Esas no volverán" y el tango "La percanta esta triste". A esta altura de su ascendente carrera Carlos Gardel magnífico, como en todo el repertorio de este LP.

Aparecen dos famosos tangos: "El pañuelito" en que se unían por primera vez artísticamente Juan de Dios Filiberto y Gabino Coria Peñaloza y "La copa del olvido" clamoroso éxito nacido desde su estreno en el sainete "Cuando un pobre se divierte" por el actor y cantor Jose Cicarelli.

Gardel-Razzano en seis duetos que reflejan con veracidad los mayores éxitos de temas camperos de aquel momento.

Finalmente corresponde destacar a Carlos Gardel en el estilo "Atardecer" de la autoría de Adolfo Carlos Herschel, un enamorado de las cosas camperas, gran jinete, y que se destacara como periodista desde las prestigiosas paginas de la añorada revista argentina " El hogar". Herschel es nada menos que el poeta de "Pobre gallo bataraz" y el tango "Muñequita". Corresponde que los rescatemos asi para el recuerdo. Acotemos que el año 1921, que corresponde a estos registros, presentó a Gardel-Razzano desde los escenarios argentinos de capital y provincias y también en Montevideo, con gran suceso.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18042/18047 – Mono - Volumen 8

Con acompañamiento de guitarras: José Ricardo y Guillermo D. Barbieri
Registros Fonográficos de 1921
Los primeros cuatro surcos del lado 1; el resto corresponde a 1922.

Ya ha quedado atrás en el tiempo el suceso y la fama de tango-canción con motivo del estreno de "Mi noche triste" pero, el sainete; Los dientes del perro" se reprisa con intervención de la orquesta de Juan Maglio (Pacho) que sustituía al conjunto de Roberto Firpo. También se cambia el tango de la obra, motivado por la exigencia económica de Pascual Contursi. Don José González Castillo escribe entonces emotivos versos que se ajustan al viejo tango de "Pacho" "Royal Pigall", rebautizado para el caso con el titulo de "Que has hecho de mi cariño".

Carlos Gardel realiza una sensacional versión, incluida en el presente disco, que contiene además un repertorio excelente, tanto del tango como del acervo criollo.

El dúo Gardel-Razzano ofrece su interpretación de la añeja canción campera de Arturo de Nava "El carretero", luciéndose ampliamente Gardel en el primer tema y logrando el dúo muy agradable amalgama en la parte tarareada. Finalmente debemos recomendar la milonga "Un bailongo" que firma José Andrés Cepeda. De cualquier manera, es una expresión de lunfardía de llamativas formas y que motivan el amplio lucimiento de Carlos Gardel.

Horacio Loriente.

Disco Odeón – Mono - Volumen 9

Este LP podría ser muy bien el que representa el mejor homenaje a los payadores y al tradicionalismo en la faz autoral.

En el primer rubro aludido, es decir, los payadores, están presentes dos famosos: Gabino Ezeiza con el "Saludo a Paysandú", vibrantes versos que improvisara payando en el Uruguay, rotulado como canción en los discos por Gardel-Razzano y las sentidas estrofas de " Tu diagnostico" de José Betinotti, llamada originalmente "Que me habrán hecho tus ojos" cuando la popularizara su autor.

El tradicionalismo, representado por el celebre Saúl Salinas, Cristino Tapia, Francisco Martino y Ángel Greco. Ambos géneros haciendo mayoría numérica con respecto al tango, aunque estos, esplendidos, son sugestivamente atractivos. “La cartita" señalando la segunda colaboración artística entre Juan de Dios Filiberto y Gabino Coria Peñaloza, estimulados por el gran éxito de "El pañuelito": "La mascotita",que fuera estrenado en el teatro Apolo por la tiple Cándida García, incluido en el sainete " El taita de Triunvirato": "Pobre corazoncito" una de las ultimas músicas escritas por el malogrado Vicente Greco y finalmente " La cautiva", significando una de las mas grandes versiones de Carlos Gardel de todos los tiempos. El Máximo cantor canta, increíblemente la música de difícil estructura de Carlos V. Geroni Flores con versos de Pedro Numa Córdoba, expresando cabalmente la belleza de la obra.

Finalmente también cabe señalar, muy especialmente, que Carlos Gardel interpreta en tiempo de vals una obra francesa de Jean Robert Planquette, " Las campanas" en otra muestra de su ductilidad.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18054/18059 - Mono - Volumen 10

Con acompañamiento de guitarras: José Ricardo y Guillermo D. Barbieri
Registros fonográficos del año 1922

Ya hemos promediado largamente el año 1922. Si bien el éxito de Gardel-Razzano continua inalterable, el avance del tango-canción es avasallante. Al éxito inicial de "Mi noche triste" que se incluyera en un sainete, siguieron otros que fueron grandes sucesos dentro del genero popular.

El presente disco lo forman básicamente los tangos, todos cantados por Carlos Gardel. Tres de ellos popularizados en los sainetes porteños: El patotero sentimental" estrenado por Ignacio Corsini el 12 de mayo de 1922 en "El rey de cabaret"; " La provinciana" y "Polvorín" dados a conocer en la obra "Gran premio Nacional" por la argentina Maria Esther Podestá y el uruguayo José Muñiz, respectivamente. Los otros, sentimentales unos, como "Madre", “El tango de la muerte" y " Pobre vieja", románticos como " La brisa" y festivo como "Sufra..!" estrenado por el famoso conjunto de Francisco Canaro en los bailes de carnaval.

Entre los registros a dúo por Gardel-Razzano, nos detenemos en el comentario para expresar que si bien los Discos primitivos atribuyen a los propios interpretes la autoría de " Hasta besarla llegue", en realidad los versos, llamados " A una rosa" pertenecen al poeta mexicano José Guillermo Carbo y fueron publicado en 1897 por los editores de Barcelona Montaner y Simón, incluidos en la obra Antología americana".

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18060/18065 – Mono - Volumen 11

El presente LP agrupa grabaciones realizadas a fines de 1922 y dos temas del comienzo de 1923.
El año 1922 significó para el dúo Gardel-Razzano un intenso trabajo artístico al presentarse en varios teatros de Buenos Aires e importantes ciudades del interior argentino, al par, que su labor fonográfica fue extensísima, en especial para Carlos Gardel como solista. Vivían por entonces el tango y la canción criolla años de esplendor.

Del valioso material de este disco, en el que el tango ya es mayoritario, perduran hasta el presente "Loca" y "La maleva" en versiones inigualadas de Carlos Gardel. Los otros tangos, con letras distintas, que cantan al amor como "Nido de amor", o lo trivial como "Camarada" y "El pinche" o a la tristeza patética de "Córdoba".

Este volumen 11 permite apreciar como siempre las virtudes polifacéticas de Gardel, entonando por primera vez un shimmy, estrenado por un intérprete anónimo desde el escenario de una revista porteña. Música de París, que para el caso tuvo letra del español Antonio Martínez, a quien el máximo cantor le grabó tres temas y se incluyen todos en este disco.

Han coincidido en ambas fases del LP, que el surco 3 señala las únicas interpretaciones del dúo Gardel-Razzano, que aun vigente como rubro artístico menguaba su labor ante la avasallante aceptación de los solos de Carlos Gardel.

Horacio Loriente.

Disco Odeón - url 18066/18071 – Mono - Volumen 12

Todos los registros: solos por Carlos Gardel

El disco nos ubica en 1923. Proliferaban en Buenos Aires flamantes orquestas que actuaban y grababan exitosamente, Osvaldo Fresedo, Juan Carlos Cobian V.G Flores acompañaban el permanente suceso del excelente conjunto de Roberto Firpo, todos de características distintas, a los que se agregaban Francisco Canaro y Augusto P. Berto.

La composición proliferaba y Carlos Gardel hallaba campo propicio para seleccionar los temas para su repertorio, en tanto que la cadencia de su canto se iba amalgamando con la natural evolución que marcaban las orquestas. La cadencia amilongada del tango iba lentamente dejando paso al ritmo mas acompasado, lo que permitía a Gardel frasear con más amplitud. Había excepciones en algunos tangos. "Hacete tonadillera", por ejemplo, que aunque la etiqueta lo distingue como tango, tiene todo como para ser considerado milonga.

Este tema precisamente fue creado por Ángel Greco en un día para ser estrenado por Linda Thelma.
Y en cuanto a estrenos, señalemos que, "La chacarera" fue interpretado por la orquesta Pacho en los bailes de carnaval 1923 en el teatro Marconi, en tanto en Buenos Aires lo entonaba Carlos Morganti en la obra "En el fango de Paris". No es del caso extendernos refiriéndonos a los temas que incluye este disco. La popularidad de casi todos ellos nos exime de abundar en el comentario.

Horacio Loriente.

Gracias José

Arriba