CARLOS GARDEL
DISCOGRAFIA
por Boris Puga

Transcripción de Jorge Finkielman del Cuaderno N° 7 de TANGUEANDO, publicación de "El Club de la Guardia Nueva". Abril 2003

El presente trabajo discográfico hubiera resultado imposible llevarlo a cabo, sin la expresa colaboración de un calificado núcleo de estudiosos y colaboradores, que brindaron gentilmente su esfuerzo y conocimientos. Por tanto vaya nuestro especial agradecimiento a: Luis Aja, David Bercovici, Ovidio Cano, Oscar del Priore, Juan Pedro Díaz, Jorge Favetto, Eleodoro Gómez, Enrique Haba, Horacio Loriente, Gilbert Mamery, Alberto Monreal, Antonio Mouret Gómez, Angel Olivieri, Edouard Pecourt, Hamlet Pelusso, Julio Riela, José Florencio Rodríguez, Walter Rodríguez Veiga, Santiago Scarsi, Jorge Seijo, José Ramón Seijo, Luis A. Sierra, Erasmo Silva Cabrera, Diógenes Julio Silva, Federico Silva, Terig Tucci y Andrés Urfalián.

Conste también nuestro reconocimiento a las siguientes empresas fonográficas, que merced a la diligencia de sus integrantes, permitieron la concreción de nuestro propósito:

Columbia Argentina (Sr. Caldeyro); Columbia U.S.A.; Columbia España (Sr. Enrique Enurreta); Columbia Uruguay ("Sondor") (Sres. Echevarría y Abal); Decca Inglaterra (Sr. Hilary Watson); Odeon Argentina (Sres. Fernando López, Arnold Reid y Héctor Soto); Odeon Uruguay ("Palacio de la Música") (Sres. Ricardo y Rodolfo Gioscia); Odeon Inglaterra ("E.M.I.") (Sr. Brian Dockery); Odeon España ("Compañía del Gramófono-Odeon S.A.E.") (Sres. José Puyó y A. Alberich); Odeon Francia; Odeon Italia ("Carisch S.A."); R.C.A. Víctor Argentina (Sres. Rafael Damis y Rafael Lupo); R.C.A. U.S.A. (Sres. Leo Shapiro y Lina Klein).

Por otra parte, cabe expresar que toda sugerencia, información complementaria, observación de errores, etc., será acogida con beneplácito, dado que ello permitirá el ajuste del texto, con vista a futuras ediciones.

B. P.

CARLOS GARDEL

VIGENCIA DE UN ARTISTA

Gardel como intérprete

Carlos Gardel fue el creador (el inventor) de la primera y única modalidad cantable básica existente en el tango. Antes de su aparición como cantor de tangos, hacia 1917, no puede encontrarse una sola figura que anticipe, aunque fuere en parte, dicha modalidad. El canto popular estaba a cargo de payadores e intérpretes de motivos camperos; contándose el propio Gardel, en sus comienzos, en esta última categoría.

Como se comprenderá es muy difícil definir con palabras, ese estilo que a Gardel reconoce como creador. Habría que hablar de expresividad, naturalidad, comunicabilidad y otros términos que sólo pueden alcanzar un verdadero sentido mostrándolos -no demostrándolos- en el momento mismo de la interpretación.

Al servicio de todas estas dotes de posesión casi intuitiva, Gardel puso un verdadero empeño de perfeccionamiento. Sus casi veinte años de actuación no son sino de valor ascendente.

Todo lo anterior, le permitió a Gardel "decir" el tango con un talento hasta ahora insuperado. Los vocalistas que siguieron por el camino que él abrió -algunos de ellos muy buenos- no han conseguido nunca eclipsarlo. En resumen: antes que Gardel, nadie cantó tangos; después que Gardel, nadie los cantó mejor.

El repertorio de Gardel

Es casi superfluo hacer notar que todos los méritos señalados en la manera interpretativa, pueden en ocasiones mantenerse enhiestes aún a despecho del contenido literario de las canciones abordadas. Nadie puede negar tampoco, que la cursilería y mal gusto crecen profusamente en terrenos del repertorio gardeliano. Y estos defectos, a los que no ha podido escapar ninguna categoría artística, lógicamente tienen que multiplicarse tratándose de un arte de extracción popular. Pero ello no puede impedir reconocer que también hay valores positivos. La producción de Contursi, Flores, Cadícamo, los Castillo, Discépolo, Manzi, inaugura una nueva e importante forma de poesía popular, prohijada al amparo de la voz de Gardel.

Gardel y el público

La repercusión de Gardel en un vasto sector del público es también innegable. Ello no supone que ese mismo público comprenda siempre perfectamente la totalidad de los valores de aquél a quien admira. No nos engañemos. Es frecuente encontrar a quienes, conjuntamente con Gardel, confiesan gustar de intérpretes o géneros musicales que están en el extremo opuesto de su arte. Existen, por lo demás, muchos nombres en la historia del tango, también dignos de consideración, y que sin embargo permanecen bordeando el anonimato. Pero, en un territorio donde la moda y el comercialismo trazan las directivas, el hecho que un artista genuino se mantenga incólume en las preferencias populares, no puede sino alegrarnos. Como para pensar que no todo está perdido. Y que vale la pena luchar para rescatar al primer plano, lo mucho que dentro del tango es digno de ello.

EL CLUB DE LA GUARDIA NUEVA (publicado en el diario "EPOCA")

ALCANCE DEL PRESENTE ESTUDIO DISCOGRAFICO

La confección de esta guía de grabaciones de Carlos Gardel, se justifica por la categoría del artista y por ser los registros fonográficos, el documento vivo de su incomparable entrega, que posibilita a las generaciones posteriores a su desaparición física, el captar su imprenta interpretativa, más la aventura impar de ingresar al territorio del Tango por uno de sus más genuinos exponentes.

Una cartilla de registros sonoros puede parecer un trabajo frío, e inclusive, de no mucha trascendencia. Sin embargo, si se analizan sus posibilidades potenciales, vemos que no es así. Aunque este tipo de labor es de indudable carácter auxiliar, puede el estudioso, coleccionista o simple aficionado, a poco se conduzca inteligentemente, convertirlo en un centro irradiante de importantes comprobaciones. Así es que su análisis llevará a conclusiones definitorias sobre diversas aristas de un intérprete, como ser: su evolución vocal y expresiva; la elección y tónica de las obras vertidas; los postulados estéticos que le guían, éstos no sólo esbozados a través de sus registros publicados comercialmente, sino también, y en forma especial, por las pruebas inéditas, las que revelan por su audición, los factores negativos que preocupan al artista y los cuales cuida especialmente no transciendan (desafinación, falta de expresividad, errores de letra, falta de redondez de una entrega, etc.); del estudio de todo lo cual, decantarán sus virtualidades más puras y significativas.

G E N E R A L I D A D E S

La presente discografía de CARLOS GARDEL (en su calidad de solista vocal y como integrante del dúo con Razzano), comprende sus interpretaciones para los sellos "Columbia", "Odeon" y "Victor". Al expresar "Odeon", consideramos dentro de su ámbito a las generaciones hechas, a partir del año 1917, para Max Glücksmann en sus marcas "Gardel-Razzano", "Nacional-Odeon" y "Criollo-Odeon".

En cuanto posibles registros de Gardel en el sello "Atlanta", no hemos podido confirmar tal extremo, dado que nos ha sido imposible localizar dichos ejemplares fonográficos o consultar la documentación pertinente de la citada empresa. En consecuencia, no se considera ese material en esta recopilación (1).

En lo que se refiere a probables grabaciones de Gardel, en dúo con Saúl Salinas, realizadas para Max Glüksmann, tampoco las brindamos, dado la falta de elementos probatorios que impliquen la participación fehaciente del cantor primero nombrado en los citados registros (2).

Por otra parte, se incluyen en esta guía discográfica las grabaciones de José Razzano, en carácter solista, siempre que las mismas hayan sido realizadas para el grupo "Odeon". Se justifica este criterio dado que ellas mantienen una estrecha relación con el resto de la fonografía de Gardel.

También se han tenido en cuenta, en este trabajo, los registros del trío de guitarras formado por José Ricardo, Guillermo Barbieri y José María Aguilar, dado que estas entregas guardan notoria vinculación con la discografía gardeliana.

P L A N D E L T R A B A J O

La obra se divide en cinco sectores o secciones fundamentales, a saber:

I) - Discografía en el sello "Columbia". Registros acústicos realizados en Buenos Aires y prensados en Brasil.

II) - a) Discografía en el sello "Odeon" (sellos: "Gardel-Razzano" "Nacional-Odeon"). Tomas sonoras verificadas en Buenos Aires, por sistema acústico, impresas en Brasil hasta octubre del año 1919, y en Argentina, a partir de entonces, por "The Argentine Talking Machine Works".

b) Discografía en "Odeon" español. Grabaciones eléctricas realizadas en Barcelona y prensadas en España y/o Argentina.

III) - a) Discografía en "Odeon" (sellos: "Nacional-Odeon" y "Criollo-Odeon"). Tomas eléctricas hechas en Buenos Aires y editadas en Argentina.

b) Discografía en "Odeon" (sello: "Nacional-Odeon"). Matrices acústicas suplementarias, registradas en Buenos Aires y publicadas en Argentina.

c) Discografía en "Odeon" español. Grabaciones eléctricas realizadas en Barcelona (dos tandas) y prensadas en España y/o Argentina.

d) Discografía en "Odeon" francés. Registros eléctricos verificados en París (dos tandas) e impresos en Francia y/o Argentina y/o España.

IV) - Discografía en el sello "Víctor" norteamericano. Matrices eléctricas prensadas en U.S.A. y Argentina.

V) - Nómina alfabética de las obras llevadas al disco por Gardel (en calidad de solista o en dúo), indicándose expresamente: a) título (sub título, cuando lo hay), b) género musical, c) autores (músico y letrista, respectivamente), d) pruebas existentes de la página.

Los cuatro primeros sectores (I, II, III y IV) se exponen dentro del siguiente planteamiento gráfico: a) encabezamiento que indica intérprete, sistema de grabación, lugar de registro y sello para el que fue verificado originalmente; b) número de identificación de la prueba, título de la obra, género musical, acompañamiento al intérprete, fecha de grabación y número de serie del disco en que se publicó (3); c) notas ampliatorias o explicativas, independientes para cada sector o sección.

N O T A S

(1) En la obra "Vida de Carlos Gardel" (Buenos Aires, 1951, 4a. edición), escrita por Francisco García Giménez, sobre ideas de José Razzano, se da cuenta en la página 62 (correspondiente al capítulo: "Croniquillas pueblerinas") de la existencia de primitivas grabaciones de Gardel para el sello "Atlanta", en el siguiente texto: "...En cuanto a Gardel, también algo había grabado para la "Columbia", y, con anterioridad, para unos precursores discos locales, marca "Atlanta", de los señores Améndola y Gross, en una modesta piecita de la calle Montevideo, frente a la plaza Rodríguez Peña..."

(2) Mucho se ha hablado de la existencia de registros de Gardel en dúo con Saúl Salinas. Este último intérprete vocal comenzó a grabar en el año 1916 (refiriéndose exclusivamente al sello fonográfico de Max Glüksmann) realizando solos y dúos con Juan Sarcione. Su actividad para "Odeon" se prolongó hasta 1921, siempre en calidad de solista o verificando dúos, en los últimos tiempos, con Juan Raggi. Pero existe un lapso, entre los extremos anotados, en que se hacen registros de Salinas en dúo, pero no precisándose para el caso, su artista acompañante. Personas de indudables conocimientos musicales, que han escuchado estas grabaciones, han expresado que la segunda voz que aparece es la de Gardel. Pero a su vez, también hay quienes nos merecen igual crédito, y han opinado que no es Gardel esa voz secundante. Al carecer de pruebas concluyentes que definan la cuestión, nos limitaremos a ofrecer en esta nota el detalle de los registros en litigio (acústicos, llevados a la cera en Buenos Aires), por orden de matriz, como es norma en este trabajo discográfico: 169 "La rosa" (disco 412), 171 "El segundo cañaveral" (disco 413), 173 "Las bolivianas" (disco 414), 174 "El pajarillo" (disco 414), 249 "Mendoza" (disco 416), 253 "Todo o nada" (disco 419), 254 "Santiagueña" (disco 418), 255 "Mi negra" (disco 417). Ubicando las numeraciones de masters transcritas, en la lista ordinal de la discografía presente, se podrá constatar que estos registros del dúo Salinas, han sido realizados simultáneamente a los de Gardel, lo cual es sugestivo. A título informativo brindamos a continuación las grabaciones que, en este par de tandas cuestionadas, le corresponden a Saúl Salinas, en calidad de solista: 172 "Por un poquito de amor" (disco 415), 250 "La senda maldita (disco 416), 257 "Pensamiento" (disco 419), 258 "El vino y la mujer" (disco 417).

(3) El criterio que rige para elección del número de serie (o publicación es el siguiente: a) tiene prioridad la serial argentina de Gardel, en 78 r.p.m., "Odeon" (en el caso de "Columbia" no existe serie específica y en lo que se refiere a "Víctor" no la hemos considerado (ver nota No. 1, sector IV, pág. 57), por lo tanto se realza la canción indicada; b) cuando la versión no haya sido editada en la serie argentina correspondiente, se anota con el número con el cual circuló en el extranjero, dejándose constancia del origen de la publicación; c) en el caso que a la matriz considerada no se le conozca publicación comercial, se coloca un guión en la columna que señala la serial.

Grabaciones acústicas "COLUMBIA" registradas por Gardel en Buenos Aires

N O T A S

(1) El acompañamiento de guitarra corrió por cuenta del propio Gardel. (2) No se puede determinar la fecha exacta de las presentes grabaciones en virtud de no haberse podido localizar el correspondiente libro ordinal de registros de la Columbia. Sólo se puede establecer que los mismos pertenecen al año 1913. (3) En el año 1955 la Columbia argentina reeditó cuatro interpretaciones de esta primitiva serie. Fueron ellas: "Pobre madre" ("A mi madre"), "La mañanita", ""Palanganeando" ("Mi china cabrera") y "Yo se hacer". La respectiva reconstrucción técnica ofrecía como novedad un nuevo acompañamiento guitarrístico a cargo de Roberto Grela (Columbia, 78 r.p.m., Nos. 15146 y 15147). En el Uruguay, en la actualidad, la empresa Sondor mantiene en venta un extended-play con las citadas versiones (Sondor, 33 r.p.m., No. 7520). (4) Presumible interpretación de Gardel, no identificada por lo expuesto en la segunda nota. Al parecer no fue editada comercialmente.

Sector II

Grabaciones acústicas "ODEON" registradas por Gardel, Razzano y el dúo de ambos, en Buenos Aires

DISCO GARDEL-RAZZANO (1) (2) (5)

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón brasileño
** Odeón español

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Barcelona (12) (13)

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón español

Grabaciones acústicas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires

DISCO NACIONAL-ODEON

Sector II

N O T A S

(1) La carencia de los registros ordinales de matrices acústicas de la Odeon argentina, hace imposible determinar la fecha exacta de grabación de las versiones presentes. Sólo podemos señalar el año en base a deducciones realizadas por fecha de puesta en venta, estudio de repertorio, etc. No obstante se da una fecha tradicional para las primeras impresiones fonográficas de Gardel y Razzano: 9 de abril de 1917 ("Vida de Carlos Gardel" -J. Razzano y Fco. García Giménez-, pág. 140, 4a. edición, Buenos Aires, 1951).
(2) Como se podrá apreciar, en las primeras tandas registradas por Gardel Razzano y el dúo de ambos, para Odeon (Max Glüksmann), las numeraciones de identificación de las respectivas matrices, sufren repeticiones en las primeras épocas, dado que se contabilizaron varias veces. Es por eso que hemos ordenado el material, no sólo teniendo en cuenta su número de master, sino también su fecha de publicación.
(3) A la dificultad apuntada en la nota No.1, se suma el hecho de que no hayamos podido confirmar la numeración de algunas de las versiones, dado que en varios casos el respectivo bajo relieve es muy imperfecto y a veces imperceptible. Es de hacer notar que en la documentación que posee la compañía Odeon (sólo libros de series en el sector acústico, no anteriores al año 1915), las numeraciones de matrices sólo aparecen generalmente a partir del año 1920.
(4) Versión de "El Moro" por la orquesta de Roberto Firpo, con participación vocal del dúo Gardel-Razzano. En un reportaje hecho a dicho pianista en "El Diario" de Montevideo, el día 28 de febrero de 1945, en la sección "Un rincón de nuestro folklore", Firpo declara que el primer disco que realizó el dúo Gardel-Razzano fue precisamente "El moro" con su orquesta. No lo hemos incluido como inicial registro de Gardel-Razzano y para ello nos basamos en que recién fue publicado en diciembre de 1917 (anunciado entonces en la prensa como gran novedad). La primera tanda de Gardel-Razzano ya venía de editarse en julio del mismo año y de grabarse (según referencia de Razzano en su libro "Vida de Carlos Gardel", ver nota No. 1) en abril de 1917.
(5) En estos primeros registros de Odeon, varias de las repeticiones de matrices se establecen por medio de la inscripción de la palabra "Repetición" o su abreviación. También pueden encontrarse letras(a, b), pero más adelante el panorama se clarificará con el uso de los conocidos exponentes.
(6) En la grabación de "Eres cruel", editada en el disco 18038, aparece además de la inscripción de su número matriz "558-1", la anotación numérica "501 Rp." En consecuencia puede existir una versión inicial de dicha obra con la numeración transcrita en segundo término.
(7) En el correspondiente libro de series acústicas de la Odeon argentina, en la mención de la matriz de "El huérfano" aparece el número "1221", enmendado luego como "1223". En consecuencia puede existir, como en el caso anterior (nota No.6), una primera grabación de esta obra con el número citado en primer término.
(8) Versión de Como agoniza la flor por el dúo Gardel-Razzano, correspondiente al disco 19090, que no tuvo difusión.
(9) Con estas versiones de Gardel con el acompañamiento de la Orquesta de Francisco Canaro, se abrió una nueva serie para el rubro "Gardel con orquesta", a la cual se dio como número inicial el 18200. Esta citada serial llego a tener efímera vida ya que después tuvo un solo disco más publicado comercialmente (el 18201:"Perdón viejita" y "Fea", con el marco del conjunto de Osvaldo Fresedo). Posteriormente, al seguir grabando Gardel sus registros en la correspondiente serie numérica correlativa que le pertenecía, se llegó, hacia fines de 1926 a las citadas placas (Nos.18200 y 18201). Fue entonces cuando se hubo de saltear esos números, lo mismo que en el disco 18202 (que no tuvo difusión) y proseguirse normalmente a partir del 18203.
(10) Versión de "Oh, París", con acompañamiento por la orquesta de Francisco Canaro, que no tuvo difusión.
(11) Versión de "Beso ingrato" con acompañamiento por la orquesta de Francisco Canaro, que no tuvo difusión. A la matriz de esta interpretación, por error se le inscribió el No. 2291 (o sea el que le corresponde a "La sulamita"), cuando debió marcársele con el No. 2290, que era el que realmente debía tener. Ocurre entonces que en Brasil se decidió editar "La sulamita" (o sea la matriz 2291) y de Buenos Aires se envió, inadvertidamente, el master 2291, pero el que correspondía a esta entrega de "Beso ingrato" con el conjunto de Francisco Canaro. De resultancia de ello esta interpretación se entregó a la venta en Brasil, aunque con la etiqueta 18118A ("La sulamita") y en el reverso, correctamente la versión de "Galleguita", etiqueta 18119A.
(12) Tanda de grabaciones efectuadas por Gardel en España por el primitivo sistema eléctrico. De regreso a Buenos Aires, Gardel seguirá registrando por el antiguo sistema acústico hasta fines de 1926, momento en que los estudios argentinos de la Odeon incorporan la novedosa técnica eléctrica de impresión sonora.
(13) En Barcelona no existe en la actualidad documentación que permita determinar la fecha en que fue grabada la presente serie española. Cuando en 1933 la firma Odeon S.A. y la antigua Compañía del Gramófono, S.A. cambio de su razón social por la de Compañía del Gramófono-Odeon, S.A. parece ser que la primera no aportó entre su documentación, las hojas de impresión relacionadas con todo o parte de su repertorio. Así resulta que la información que posee la actual empresa sobre grabaciones españolas, solo empieza en la matriz So 5868(es decir que abarca la última tanda de Gardel en España (So 7789 a So 7804), pero no las dos anteriores). Sin embargo, a manera informativa, damos cuenta de las fechas publicadas en la revista "Tanguera", No.31, ejemplar especial dedicado a Gardel (Buenos Aires, sin fecha), por colaboración del Sr. Jorge Favetto.
(14) Versión española de "Mi querer" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España a esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 890.
(15) Versión de "Raza noble" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el simple argentino 33 rpm. DTOA 1942.
(16) Presumible registro de Gardel aparentemente no publicado en España. No editado en Argentina. No identificado por los motivos expuestos en la nota No. 13 de esta serie.
(17) Versión española de "EL bulín de la calle Ayacucho" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino DMO 55437.
(18) Versión española de "Maldita visión" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.
(19) Versión española de "Oiga, amigo" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 813.
(20) Versión española de "El alma de la calle" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 822.
(21) Versión española de "Desilusión" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.
(22) Versión española de "Chola" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.
(23) Versión española de "Corazón de arrabal" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 813.
(24) Versión española de "El tatuaje" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.
(25) Versión de "Malevito" no publicada en 78 rpm. en Argentina Editada en España en esa velocidad. Incluida en el simple argentino 33 rpm. DTOA 1489.
(26) Versión de "Dolor" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.
(27) Versión española de "Trago amargo" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.
(28) Versión de "Mi mocosita" correspondiente al disco 18177, que no tuvo difusión. Editada en España en 78 rpm. con el número 184038. Incluida en el LP argentino LDS 813.
(29) Versiones de "Sonsa" no editadas en Argentina en 78 rpm. La matriz 3171 se publicó en Brasil en esa velocidad. La matriz 3171-1 se publicó en España en la misma velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 822.
(30) Ultima grabación de la serie Odeon argentina definitiva de registros acústicos, iniciada a fines del año 1919 (anteriormente existieron otras, ver nota No.2 de esta serie). Luego de esta matriz se comenzó a grabar por el sistema eléctrico, numerándose las matrices de nuevo, a partir del No.1. Sin embargo Gardel volverá a incursionar en el sistema acústico, dado que no le satisfacen sus primeros trabajos por el método eléctrico. De esta forma graba del 4589 al 4594, nuevamente por la vieja técnica, para finalmente, en definitiva, retomar el sistema eléctrico. Debemos acotar que su primera tanda española (So 3815 al So 3856) había sido registrada por un primitivo método eléctrico ver nota No. 12 de esta serie.

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones acústicas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Barcelona (España). (Serie So) (10)

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón español

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por el trío de guitarras "Ricardo, Barbieri y Aguilar" en Buenos Aires.

DISCO-NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Razzano en Buenos Aires

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por el trío de guitarras "Ricardo, Barbieri y Aguilar" en París.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en París.

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón francés

Grabación eléctrica "ODEON" registrada por el trío de guitarras "Ricardo, Barbieri y Aguilar" en París.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en París.

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón francés

Grabación eléctrica "ODEON" registrada por el trío de guitarras "Ricardo, Barbieri y Aguilar" en París.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en París

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón francés ** Odeón español

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón español

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por el dúo Gardel - Razzano en Buenos Aires.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en París.

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón español

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por José Razzano en Buenos Aires.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.

DISCO NACIONAL-ODEON

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Barcelona

DISCO NACIONAL-ODEON

* Odeón español

Grabaciones eléctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires

DISCO NACIONAL-ODEON

Los discos últimos discos de esta serie salieron a la venta, a partir de enero de 1934, como “DISCO CRIOLLO-ODEON” ya que, por decreto del Poder Ejecutivo del 23 de mayo de 1933, se establecio que no se podía utilizar la palabra “Nacional” si no se trataba de algún organismo o empresa del Estado.

Nómina de matrices reconstruídas a las que se le adjudicó nueva numeración

Sector III

NOTAS

(1) Las primeras grabaciones eléctricas argentinas de Gardel no fueron publicadas comercialmente. Ello se debió a que el nuevo sistema de impresión del sonido, adoleció en sus comienzos de serias fallas técnicas, como ser: falta de agudos, saturaciones acústicas, poca claridad de la voz humana o de los instrumentos musicales, etc. A Gardel no le pareció conveniente la edición de tales registros (ver nota No. 4).

(2) Como se podrá apreciar, en algunas matrices de los inicios de la serial eléctrica aparecen distintivos alfabéticos. Nos es imposible determinar el significado de tales identificaciones, pero dado que en la documentación de la grabadora Odeon figuran dichas anotaciones, cumplimos objetivamente al brindar su transcripción (en la serial acústica y a se habían presentado algunos casos similares). Las matrices del caso son las siguientes: 224A, 224B, 225A, 226A, 276A, 1B, 88A.

(3) En los libros de Odeon esta matriz carece del título de la obra. Simplemente dice: "Tango de Scatasso". Se presume, con fundamento, que sea "No me tires con la tapa de la olla", dado que dicha página había sido registrada en la primera tanda eléctrica no publicada y como se habrá visto, Gardel en la entrega acústica suplementaria (ver nota No. 4) repitió aquellas versiones llevadas a la cera por el incipiente sistema eléctrico. Corrobora lo expresado la anotación autoral transcripta.

(4) Es por lo expuesto en la nota No.1 que Gardel volvió a registrar por el viejo procedimiento acústico, que si bien no era perfecto, no evidenciaba por entonces deficiencias notorias. De esta forma realiza la tanda de acústicos que va del 4589 al 4594, las que serán sus últimas grabaciones por el sistema mecánico y también finales de Odeon argentina con dicha técnica.

(5) Algunas matrices que por lógica debieran existir, no están señaladas en la documentación ordinal de la Odeon argentina. Son ellas las siguientes: 192-2, 225-1, 225-2, 226-1, 226-2, 276-2, 277-2.

(6) Segunda versión eléctrica de "La violetera" que tiene inscripto en su matriz el número 472. Evidentemente se trata de un error de quien hizo tal identificación en la cera, dado que según el libro de masters le corresponde al número 473.

(7) Versión de "La entrerriana" reconstruida en Buenos Aires en el año 1942. A la nueva matriz se le adjudicó el número 11872 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(8) Versión de "Una tarde" reconstruida en Buenos Aires en el año 1942. A la nueva matriz se le adjudicó el número 11873 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(9) Versión argentina de "No llores más" que no tuvo difusión.

(10) Rige para esta serie española de Gardel lo ya expresado para la tanda eléctrica del mismo origen, numerada entre el So 3815 y el So 3856 (pág. 22). Por lo tanto también en esta oportunidad no podemos ofrecer fechas de grabación confirmadas por la respectiva documentación oficial. No obstante consignamos, como lo hiciéramos en el antecedente citado, las publicadas en la revista "Tanguera", número 31, ejemplar dedicado a Gardel, Buenos Aires, sin fecha, por colaboración del Sr. Jorge Favetto (ver nota No. 13, del sector II).

(11) Versión española de "Mar bravío" editada con el título de "Lobo de mar". No publicada en 78 rpm. en Argentina. Circuló en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(12) Versión eléctrica de "La cieguita" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino DMO 55437.

(13) Versión española de "Siga el corso" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.

(14) Versión española de "La borrachera del tango no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino DMO 55437.

(15) Versión española de "La reja" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.

(16) Versión de "La gloria del Aguila" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(17) Versión española de "Resignate, hermano" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.

(18) Versión española de "Dandy" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(19) Versión española de "Reproches" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(20) Versión española de "De puro guapo" publicada en el disco 19030. En la respectiva matriz se inscribió por error el número 2795 (que corresponde a una versión argentina de dicha obra).

(21) Presumible registro de Gardel aparentemente no publicado en España, editado en Argentina. No identificado por los motivos ya expuestos en las notas relativas a las dos primeras tandas de registros españoles eléctricos No. 10, de este sector y No. 12 del sector II).

(22) Versión española de "La sulamita" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(23) Versión de "Pato" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(24) Primera versión eléctrica de "Chorra", que no tuvo difusión.

(25) Versiones de la zamba "Por el camino", que no fueron publicadas comercialmente.

(26) Primeras versiones eléctricas de "En un pueblito de España", que no tuvieron difusión.

(27) Versión argentina de "Mano cruel", que no tuvo difusión.

(28) En estos acompañamientos a José Razzano el pianista es Guillermo Bazadoni.

(29) Versión de "Machete" por Razzano, que no fue editada comercialmente.

(30) En la documentación respectiva de la Odeon francesa no están especificados las fechas de grabación de estas versipnes del “Trío Ricardo Barbieri y Aguilar”.

(31) Presumible registro del "Trío Ricardo, Barbieri y Aguilar" del cual no podemos precisar la obre interpretada. En los libros de la Odeon francesa no constan los títulos de esta tanda de grabaciones del trío citado. A las otras interpretaciones se las ha podido identificar por el simple hecho de haber sido publicadas comercialmente.

(32) Versión de "Fierro chifle" no publicada en Argentina. Editada en Francia en 78 rpm.

(33) Versión de "Ramona" no publicada en Argentina. Editada en Francia en 78 rpm.

(34) Versión francesa de "Cuando llora la milonga" no publicada en Argentina. Editada en Francia en 78 rpm.

(35) Versión de "Trenzas negras" por el Trío Ricardo, Barbieri y Aguilar" no publicada comercialmente.

(34) Versión francesa de "Cuando llora la milonga" no publicada en Argentina. Editada en Francia en 78 rpm.

(35) Versión de "Trenzas negras" por el Trío Ricardo, Barbieri y Aguilar" no publicada comercialmente.

(36) La fecha de registro que se da en los libros de la Odeon francesa para esta versión no es coherente con las restantes.

(37) En la documentación respectiva de estas grabaciones sólo se ofrece mes y año.

(38) Versión de "Pobre pato" que fue editada en Argentina en 78 rpm. recién en el año 1959. Circuló en Francia en esa velocidad.

(39) Versión francesa de "Tengo miedo" editada en Argentina en 78 rpm. recién en el año 1935. Circuló en Francia en esa velocidad. Al reconstruirse la matriz en Buenos Aires, en el año citado, se le adjudicó el número 8403 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(40) Versión francesa de "Aquel muchacho triste" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en Francia en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(41) Versión francesa de "Barrio viejo", incluida en el disco 18264, que no tuvo difusión. Editada en Francia en 78 rpm.

(42) Versión de "La muchacha del circo" reconstruida en Buenos Aires en el año 1937. A la nueva matriz se le adjudicó el número 8989 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(43) Versión francesa de "Manos brujas" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en Francia en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.

(44) Versión de "Añoranzas reconstruida en Buenos Aires en el año 1936. A la nueva matriz se le adjudicó el número 8676 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(45) Versión francesa de "Paseo de Julio" incluida en el disco 18265 que no tuvo difusión. No se publicó en Francia. En España circuló en 78 rpm.

(46) Versión francesa de "Malevaje" no publicada comercialmente.

(47) Versión francesa de "Aquel tapado de armiño" no publicada comercialmente.

(48) Versión francesa de "Echando mala" no publicada en Argentina. No se editó en Francia. En España circuló en 78 rpm.

(49) Versión francesa de "Estampilla" no publicada comercialmente.

(50) Versión francesa de "Cachadora" no publicada comercialmente.

(51) Versión francesa de "Seguí mi consejo" no publicada comercialmente.

(52) Versión francesa de "Primero yo" no publicada comercialmente.

(53) Versión argentina de "Haragán" editada en Argentina en 78 rpm. recién en el año 1945.

(54) Versiones argentinas de "Tengo miedo" no publicadas comercialmente.

(55) Primeras versiones de "La divina dama", que no tuvieron difusión.

(56) Primeras versiones de "Mamita", que no tuvieron difusión.

(57) Primeras versiones de "Misterio", que no tuvieron difusión.

(58) Versión de "Siéntese, che hermano" editada en Argentina en 78 rpm recién en el año 1956.

(59) Primeras versiones eléctricas del estilo "La mariposa", que no tuvo difusión.

(60) Primeras versiones eléctricas de "El cardo azul", que no tuvieron difusión.

(61) Versión de "Serrana impía" reconstruida en Buenos Aires en el año 1936. A la nueva matriz se le adjudicó el número 8675 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(62) Primeras versiones de "Aromas del Cairo, con acompañamiento de guitarras, que no tuvieron difusión.

(63) Versión eléctrica de "Buenos Aires", con acompañamiento de guitarras, que no tuvo difusión.

(64) Versión eléctrica de "Buenos Aires", con acompañamiento de guitarras, violín y piano, equivalente a la matriz número 5328. El conjunto acompañante está integrado por Barbieri, Aguilar y Riverol (guitarras), Rodolfo Biaggi (Piano) y Antonio Rodio (violín).

(65) Primeras versiones de "Yo nací para ti, tú serás para mí", que no tuvieron difusió. El acompañamiento es el mismo de la nota No. 64.

(66) Versión de "Aromas del Cairo" con el acompañamiento mencionado en la nota ño. 64.

(67) Versión eléctrica de "Buenos Aires", con acompañamiento de guitarras, violín y piano, equivalente a la matriz número 5266-1. El acompañamiento es el mencionado en la nota ño. 64.

(68) Versiones de "Aquellas farras" ("Argañaraz") con el acompañamiento mencionado en la nota No. 64.

(69) Primeras versiones de "Viejo smocking", que no tuvieron difusión. El acompañamiento es el mencionado en la nota ño. 64.

(70) Versión eléctrica de "Amigazo" editada en la Argentina en 78 rpm. recién en el año 1950.

(71) Versión eléctrica del tango "La mariposa", con acompañamiento de guitarras, editada en Argentina en 78 rpm. recién en el año 1956.

(72) Versión eléctrica de "Viejo rincón", con acompañamiento de guitarras, no publicada comercialmente.

(73) En estas grabaciones en que acompaña un conjunto dirigido por Francisco Canaro, su planta instrumental es la siguiente" piano, dos violines, dos bandoneones y contabajo.

(74) Versión francesa de "Anclao en París" no publicada en Argentina ni en Francia. Editada en España en 78rpm.

(75) Versiones francesas de "Como abrazado a un rencor", no publicadas comercialmente.

(76) Versiones francesas de "Deja", con acompañamiento de guitarras, no publicadas comercialmente.

(77) Versiones francesas de "Folie", con acompañamiento de guitarras, no publicadas comercialmente.

(78) Versiones de "Viejo callejón" y "Gloria gaucha" por José Razzano. La primera incluida en el disco 18840, que no tuvo difusión y la segunda publicada comercialmente.

(79) En la documentación de la Odeon argentina, esta primera prueba de "Confesión" aparece anotada con acompañamiento de tres guitarras (Vivas, Barbieri y Riverol). Como esta matriz no tuvo difusión no podemos confirmar tal marco musical. Pudiera ser que se tratara de un error de que la segunda prueba (6844-1) tiene acompañamiento por un conjunto Francisco Canaro.

(80) Versión de "Confesión" con acompañamiento de un sexteto dirigido por Francisco Canaro, con la siguiente integración instrumental: piano, dos bandoneones, dos violines y contrabajo.

(81) En estas versiones la orquesta de Gregor está integrada por ocho musicos.

(82) En estas grabaciones en que acompaña un conjunto dirigido por Francisco Canaro, su planta instrumental es la siguiente: piano, dos violines, dos bandeones y contrabajo.

(83) Versiones de "Entre colores" y "Canta guitarra", por José Razzano no publicadas comercialmente.

(84) En el acompañamiento actúan Juan Cruz Mateo en piano e Iriarte en violín.

(85) En el acompañamiento actúan Juan Cruz Mateo en piano e Iriarte en guitarra.

(86) Versión española de "Sueño querido" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el simple argentino 33 rpm. DTOA 1490.

(87) Versión española de Aquellas cartas" no publicada en 78 rpm. en Argentina ni España. Incluida en el LP argentino DMO 55437.

(88) Versión española de "Mentiras no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidaad. Incluida en el LP argentino DMO 55437.

(89) Versión española de "Cara rota" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada en España en esa velocidad. Incluida en el LP argentino DMO 55437.

(90) Versiones de "Silencio...! no publicadas comercialmente.

(91) En estas versiones la orquesta de Alberto Castellanos está integrada por diez músicos.

(92) En estas versiones el conjunto de Francisco Canaro está integrado por siete músicos, conformando la siguiente planta instrumental: piano, violines, dos bandoneones, pistón y contrabajo.

(93) En esta versión la orquesta de Alberto Castellanos está integrada por seis músicos.

(94) Para realizar un registro en dúo consigo, Gardel debió grabar dos veces una obra, haciendo voces diferents, las que luego técnicamente se fusionaban en una única versión. De ahí que aparezcan en esta modalidad de interpretación dos matrices. Algunas veces se han publicado posteriormente las grabaciones de la primera voz. En cambio en otras ocasiones las mismas han quedado sin editar. Tal es el caso de "Cantar eterno", "Rumores", "Sanjuanina de mi amor", "Mañanita de sol, "La pastora".

(95) Versión a una sola voz de "Mañanita de sol" reconstruida en el año 1935. A la nueva matriz se le adjudicó el número 8402 (ver tabla de matrices reconstruidas con una nueva numeración, pág. 48). No fue publicada comercialmente.

(96) En los casos de "Angustias", "Jujeña", "Una rosa" ("La rosa encarnada") y "La madrugada", se editaron posteriormente las interpretaciones a una sola voz. A los efectos las mismas fueron reconstruidas en el año 1935, adjudicándoseles, respectivamente, los siguientes números: 8401, 8405, 8406 y 8404 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(97) Versión a una sola voz de "La pastora" reconstruida en el año 1935. A la nueva matriz se le adjudicó el número 8396 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48). No fue publicada comercialmente.

(98) Versión de "El carretero" reconstruida en el año 1933 en base a la matriz francesa Ki 1855-1, grabada en París en el año 1928. Al nuevo master se le adjudicó el número 7579 (ver tabla de matrices reconstruidas comercialmente).

(99) La fecha de registro que se da en los libros de la Odeon argentina para esta versión no es coherente con las restantes.

(100) Versión de "Mirala como se va" reconstruida en el año 1935 sobre una matriz al parecer no numerada. En la documentación ordinal de la Odeon argentina no figura anotación con respecto a este registro, anterior al número que se le adjudicara en su reconstrucción (8387) (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeración, pág. 48).

(101) En los respectivos libros no consta el día de registro de la grabación de la segunda voz de los dúos de Gardel..

(102) Versión de "Trianera" no publicada en Argentina. Editada en España en 78 rpm.

Sector IV

Grabaciones eléctricas "VICTOR" registradas por Gardel en New York. (1) (13)

Grabaciones originalmente comercializadas por “Odeon” (14)

DISCO CRIOLLO-ODEON

Grabaciones originalmente comercializadas por “RCA Victor” (14)

VICTOR

Sector IV

NOTAS

(1) Cabe expresar, que la información que se brinda en este apartado, referente a los instrumentistas participantes en los marcos musicales a Gardel, se confeccionó en base a los datos proporcionados especialmente para este trabajo por el maestro Terig Tucci (ver nota No. 13).

(2) Grabaciones en que participan dos guitarristas que podrían ser Gregorio Ayala y Miguel Cáceres, aunque no se descarta la presencia de Carlos Spaventa o Agustín Cornejo. El pianista es Alberto Castellanos. Hora de grabación: 19 a 21.

(3) Registros en que el conjunto orquestal acompañante es dirigido por Terig Tucci. Su planta instrumental es la siguiente: acordeón, dos violines, cello, bajo y piano. Los músicos serían: el propio Tucci, Remo Polognini, y Rafael Galindo (Violines); Joseph Biviano (acordeón); Osvaldo Mazzuchi, Vicente Navatta (cello); Domingo Guido (bajo); Alberto Castellanos (piano). Hora de grabación: 15 a 19 y 30.

(4) Versiones de "Apure, delantero buey" y "Amargura" no publicadas comercialmente. La planta instrumental utilizada es la siguiente: dos violines, viola, cello , bajo, acordeón, flauta, clarinete y piano. Este último instrumento está a cargo de Alberto Castellanos. Dirección: Terig Tucci. Hora de grabación: 22 a 0 y 45.

(5) Grabaciones en que el conjunto orquestal acompañante es conducido por Terig Tucci. Su planta instrumental es la que sigue: tres violines, cello, bajo, guitarra, acordeón y piano. Los músicos que ocupan las distintas plazas son los mismos mencionados en la nota No. 3, con las siguientes excepciones. Terig Tucci aquí dirige y no ejecuta el violín, suplantándolo Juan Manzo, Horacio Zito; la guitarra está a cargo de Eugenio Cibelli; el piano corre por cuenta de Joseph Kahn. Hora de grabación: 15 a 19.

(6) Registros con la siguiente integración instrumental: Tres violines, cello bajo, guitarra, acordeón y piano. El personal de este conjunto es el que corresponde a la nota No. 5 Dirección: Terig Tucci. Hora de grabación: 15 a 18 y 15.

(7) En estas grabaciones se agrega a la planta instrumental citada en la nota 6, la trompeta.

(8) En estas grabaciones se agrega a la planta instrumental citada en la nota 6, la castañuela.

(9) Versión de "Amargura" bajo el título de "Cheating muchachita", con un breve estribillo en inglés y el resto cantado en español. No publicada comercialmente. Editada por primera vez en 1983, en el Disco “El gardelazo” TLP-50095 de RCA Victor Argentina.

(10) Presumible registro de Gardel aparentemente no publicado comercialmente. No editado en Argentina. En el respectivo libro ordinal de la RCA Víctor norteamericana no existe anotación de la obra grabada o de su intérprete.

(11) En estas versiones los guitarristas son: Guillermo Barbieri, Domingo Riverol y José María Aguilar. Hora de grabación: 18 y 30 a 19 y 15.

(12) Registro hablado por Gardel con destino al Departamento de Exportación a la de Víctor, editado fragmentariamente en el disco 78 rpm. 32536. Hora de grabación: 14 a 15. Duración original de la toma sonora: tres minutos. Editada en su vesión completa por primera vez en el CD “Yo Gardel” 74321-72695-2 de BMG Ariola Argentina (sucesora de RCA Victor) en 1999.

(13) No obstante las integraciones de instrumentistas brindadas en esta sección con los datos aportados por el maestro Terig Tucci, consignamos que en un reportaje periodístico a los músicos Abraham Thevenet y Vicente Navatta, realizado por Federico Silva, en el Suplemento de "El Día" de Montevideo, el 25 de junio de 1959, se ofrece la siguiente información para el conjunto acompañante de Gardel en las grabaciones norteamericanas: Abraham Thevenet (piano); Remo Bolognini, Horacio Zito, Rafael Galindo y Juan Manuel (Violines); Joe Biviano (Acordeón piano); Vicente Navatta (cello), Domingo Guido (bajo). Dirección y arreglos: Terig Tucci.

(14) Al iniciar su serie discográfica en RCA Victor, Gardel se encontraba todavía bajo contrato con Odeón. Esto ocasionó un pleito que se resolvió con las dos compañías compartiendo la serie de matrices: Odeón editó comercialmente en la Argentina los primeros discos del serie correspondientes a las películas “Cuesta Abajo” y “El tango en Broadway”, mientras que la Victor comercializo los de “El día que me quieras”, “Tango Bar” y “Cazadores de Estrellas”. De ahí que, en su última grabación, anunciando “El día que me quieras”, anuncia su reciente firma de exclusividad con la Victor. Al año de la muerte de Gardel, tanto RCA Victor como Odeón editaron comercialmente los discos que habían sido originalmente publicados por la otra compañía. Por el acuerdo con Odeón, la Victor recibió una serie de 18 matrices eléctricas de Gardel las cuales editó comercialmente por primera vez en 1960.

NÓMINA ALFABÉTICA DE LAS OBRAS GRABADAS POR CARLOS GARDEL

(ver punto V del Plan de Trabajo, pág 7.)
(Redactado con la colaboración especial de Horacio Loriente)

A CONTRAMANO (tango) (Luis Teisseire-Juan A. Caruso) - Ki 2248-1, Ki 2248-2
A DIVERTIRSE (ver EL ONCE) (tango)
A LA LUZ DEL CANDIL (tango) (Carlos V. Geroni Flores -Julio Navarrine) - e 1041, e 1041-1
A MAR DEL PLATA YO ME QUIERO IR (ver EN LA TRANQUERA) (ranchera)
A MEDIA LUZ (tango) (Edgardo Donato - Carlos C. Lenzi) - a 4338
A MEDIANOCHE (tango) (Juan Maglio - Enrique Dizeo) - a 4253
A MI MADRE (CON LOS AMIGOS) (ver MI MADRE) (canción vals)
A MI MADRE (POBRE MADRE) (estilo) (Carlos Gardel - José Razzano) - 56752-1, a 251
A MITRE (vals) (Carlos Gardel) - 56761-1
ABUELITO (tango) (Alberto Laporte - Eduardo Tronge - Carlos P. Cabral) - e 275, e 275-1
ACORDE MENOR (ver ...Y SI LA VES DALE UN BESO) (tango)
ACQUAFORTE (tango) (Horacio Peterossi - Carlos M. Catán) - e 7351, e 7351-1
ACUARELITA DEL ARRABAL (tango) (Cátulo Castillo - José González Castillo) - a 3010, a 3010-1
ADIÓS MUCHACHOS (tango) (Julio C. Sanders - César Vedan) - e 2831, e 2831-1
ADIÓS PARA SIEMPRE (tango) (Antonio Scatasso - Alberto Vacarezza) - a 3278
ADIÓS QUE ME VOY LLORANDO (canción) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 86* (dúo G/R)
ADIÓS, QUE TE VAYA BIEN ...! (zamba) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - e 7352
AL MUNDO LE FALTA UN TORNILLO (tango) (José Aguilar - Enrique Cadícamo) - e 7352
AL PIE DE LA SANTA CRUZ (tango) (Enrique Delfino - Mario Battistella) - e 7539, e 7539-1
ALICIA (vals) (Guillermo Barbieri - Eugenio Cárdenas) - e 4742, e 4742-1, e 4861
ALMA DE LOCA (tango) (Jacinto Font - Guillermo Cavazza) - e 1370
ALMA EN PENA (tango) (Anselmo Aieta - Francisco García Giménez) - Ki 1851-1, Ki 1851-2
ALMA PORTEÑA (tango) (Vicente Greco) - a 1354
ALMAGRO (tango) (Vicente San Lorenzo - Augusto Timarni) - e 5488, e 5488-1
ALLÁ EN LA RIBERA (tango) (Carlos Camba) - Ki 1926-1, Ki 1926-2, Ki 1926-3, Ki 1926-4, Ki 1926-5
AMAME MUCHO (ver CANTAR ETERNO) (canción)
AMAME MUCHO (tonada) (Francisco Martino) - a 935 (dúo G/R)
AMANECER (cifra) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 252
AMANTE CORAZÓN (vals) (Domingo Vivas - Roberto Marano) - e 7509
AMARGURA (EL FLORIDENSE) (estilo) (Carlos Gardel - José Razzano - Leopoldo Díaz - Enrique Macie) - a 88
AMARGURA (tango canción) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 84130-1, 84130-1a, 84130-2, 84130-3, 84130-4
AMIGAZO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Juan Velich - Francisco Brancatti) - a 2551, a 2551-1, a 2551-2, e 5604, e 5604-, e 5604-2
AMOR (GRAN BUDA) (shimmy) (Julio Burón - O. de Ramenti) - So 3818
AMOR PAGANO (vals) (Nacio Herb Brown -Luis Rubistein)- e 5152, e 5152-1
AMOR PERDIDO (tango) (Eduardo Bonessi) - a 1568
AMOR TROPICAL (SOL TROPICAL) (rumba) (Terig Tucci - Alfredo Le Pera) - 89231-1, 89231-2
AMORES DE ESTUDIANTE (vals) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83700-1, 83700-1a, 83700-2
AMURADO (tango) (Pedro Maffia - Pedro Laurenz - José De Grandis) - e 1060, e 1060-1
ANCLAO EN PARÍS (tango) (Guillermo Barbieri - Enrique Cadícamo) - Ki 4485-1, Ki 4485-2, e 6845, e 6845-1
ANGUSTIAS (LLORA CORAZÓN) (vals) (tango) (Horacio Petorossi) - a 3000 (dúo G/R) (v), a 3000-1 (dúo G/R) (v), e 7540 (t), e 7540 (dúo consigo) (t)
ANOCHE A LAS DOS (tango) (Raúl de los Hoyos - Roberto Cayol) - e 6195
ANSIAS DE AMOR (tango) (Guillermo Barbieri) - e 224, e 224A, e 224B
AÑORANDO (tango) (Lorenzo C. Spinetto)- a 2552, a 2552-1, a 2552-2
AÑORANZAS (vals) (José Ma. Aguilar) - Ki 2078-1
APURE, DELANTERO BUEY (canción criolla) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 84129-1, 84129-1a, 84129-2, 84129-3, 84129-4
AQUEL CUARTITO DE LA PENSIÓN (tango) (Raúl de los Hoyos - Carlos Max Viale) -a 4129
AQUEL MUCHACHO TRISTE (tango) (José de Grandis) - Ki 2057-1, e 4292-1
AQUEL TAPADO DE ARMIÑO (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - Ki 2243-1, e 4261, e 4261-1
AQUELLA CANTINA DE LA RIBERA (tango) (Cátulo Castillo - José González Castillo) - e 91, e 91-1
AQUELLA NOCHE (tango) (Julio de Caro - C. González Illescas) - a 2786
AQUELLA PALOMITA (canción) - (Nicolás Rossi) - a 2388 (dúo G/R), a 2388-1 (dúo G/R)
AQUELLAS CARTAS (tango) (Roberto Maida - Juan A. Ghirlanda) - So 7801, e 7320, e 7320-1
AQUELLAS FARRAS (ARGAÑARAZ) (tango) (Roberto Firpo - Enrique Cadícamo) - e 5329, e 5329-1
ARACA, CORAZÓN (tango) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - e 789
ARACA LA CANA...! (tango) (Enrique Delfino - Mario Rada) - e 7450
ARACA PARÍS! (tango) (Ramón Collazo - Carlos C. Lenzi) - e 6272, e 6272-1
ARGAÑARAZ (ver AQUELLAS FARRAS) (tango)
ARGENTINA (tango canción) (Vicente Greco) - a 2190
AROMAS (tango) (Osvaldo y Emilio Fresedo) - a 2389
AROMAS DEL CAIRO (vals) (José Ma. Aguilar) - e 5265, e 5265-1, e 5327
ARRABAL AMARGO (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 89224-1, 89224-1
ARRABALERO (tango) (Osvaldo Fresedo - Eduardo Calvo) - e 722, e 722-1
AS DE CARTÓN (tango) (Juan González Prado - Luis Viapiana - Roberto Aubriot Barboza) - e 5813
ASÍ CANTO YO (tango) (Graciano De Leone - Eduardo Escariz Méndez) - So 4554-1, So 4554-2
ASÓMATE A LA VENTANA (serenata) (José Ricardo) - a 332
ATARDECER (estilo) (Adolfo C. Herschel) - a 559
AUNQUE ME CUESTE LA VIDA (zamba) (Francisco Pracánico) - a 2126 (dúo G/R), a 2126-1 (dúo G/R)
AURORA (vals) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 55 (dúo G/R)
AUSENCIA (vals) (Francisco N. Blanco - Carlos Gardel - José Razzano) - a 375 (dúo G/R), e 7549
AVE CANTORA (tango) (Rafael Rossi - Eugenio Cárdenas) - a 3275
AVE SIN RUMBO(tango)(Carlos Gardel - José Razzano - Francisco García Giménez) - a 4128, a 4128-1, a 4128-2
AY, AY, AY (canción) (Osmán Pérez Freire) - a 30 (dúo G/R)
AY, ELENA (vals) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 56 (dúo G/R)

BAILARÍN COMPADRITO (tango) (Miguel Bucino) - e 4694, e 4694-1
BAJO BELGRANO (tango) (Anseimo Aieta - Francisco García Giménez) - e 193
BANDONEON ARRABALERO (tango) (Juan B. Deambroggio - Pascual Contursi) – Ki 1882-1, Ki 1882-2
BARAJANDO (tango) (Nicolás Vaccaro - Eduardo Escariz Méndez) - e 5031, e 5031-1
BARRA QUERIDA (tango) (Carlos A. Sánchez - César Vedani) - Ki 1928-1, Ki 1928-2
BARRIO REO (tango) (Roberto Fugazot - Alfredo Navarrine) - e 386, e 386-1
BARRIO VIEJO (tango) (Guillermo Barbieri - Eugenio Cárdenas) - Ki 2074, e 4260, e 4260-1
BÉSAME EN LA BOCA (tango) (José Ma. Rizzutti - Eduardo Calvo) - a 4010
BESO INGRATO (tango) (Rafael Tuegols - Carlos Camba) - a 2290, a 2290-1
BESOS QUE MATAN (tango) (Guillermo Barbieri - Eugenio Cárdenas) - e 720, e 720-1, e 720-2
BRISAS (ver BRISAS DE LA TARDE) (canción)
BRISAS DE LA TARDE (canción) (Carlos Gardel - José Razzano - José Mármol) - 56759-1, a 30 (dúo G/R)
BUENOS AIRES (tango) (Manuel Jovés - Manuel Romero) - 1234, a 1234-1, e 5266, e 5266-1, e 5328
BUEY MANSO (tango) (Carmelo Muttarelli - Armando Taggini) - e 6449
BULINCITO DE MI VIDA (tango) (Lorenzo C. Spinetto) - e 543

CABECITA NEGRA (tango) (Agustín Bardi - Atilio Supparo) - e 4293, e 4293-1
CACHADORA (tango) (Francisco Lomuto - "Pancho Laguna") - Ki 2337-1, e 4263, 4263-1
CAFERATA (tango) (Antonio Scatasso - Pascual Contursi) - a 3888
CALANDRIA (tango) (Luis Teisseire -Juan Caruso)- a 4099, a 4099-1
CALAVERA VIEJO (tango) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 4496, e 9, e 9-1, a 4590
CALOR DE HOGAR (tango) (Eugenio Carrere - Jesús Fernández Blanco) - e 5032, e 5032-1
CALLECITA DE MI BARRIO (tango) (Alberto Laporte - Enrique Maroni - Otelo Gasparini) - a 3153, a 3153-1
CALLECITA DEL SUBURBIO (ver EL ALMA DE LA CALLE) (tango)
CALLEJERA (tango) (Fausto Frontera - Enrique Cadícamo) - e 4273 e 4273-1
CAMARADA (tango) (Francisco y Juan Canaro - Juan A. Caruso)- 1070, a 1071-1
CAMINITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Peñaloza) - a 4076, e 1109, e 1109-1
CAMINITO DEL TALLER (tango) (Cátulo Castillo) - a 2568, a 2568-1, a 2568-2
CAMINITO SOLEADO (zamba canción) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83592-1, 83592-1a
CAMPANITA (canción) (José Ricardo) - a 507 (dúo G/R)
CANCION DE CUNA (tango) (José Ma. Rizzutti - José Diez Gómez) - e 2965, e 2965-1, e 2965-2, e 2965-3
CANCION DE LA GIGOLETTE (ver LA DANZA DE LAS LIBELULAS) (canción)
CANCHERO (tango) (Antonio de Bassi - Esteban Celedonio Flores) - e 5634
CANTAR ETERNO (AMAME MUCHO) (canción) (Angel Villoldo) - a 28 (dúo G/R), e 6875, e 7527, e 7527-1 (en dúo consigo)
CANTO DE LA SELVA (canción) (Angel Greco - Nicolás Galíndez) - a 339 (dúo G/R), a 339-1 (dúo G/R), a 339-2 (dúo G/R)
CAÑAVERAL (zamba) (Rafael Rossi) - a 3033 (dúo G/R), a 3033-1 (dúo G/R)
CAPRICHOSA (fado) (Froilán Aguilar) - e 6067, e 6067-1
CARA ROTA (tango) (Julio F. Falcón) - So 7804, e 7321
CARICIAS (tango) (María I. Goddard - Juan A. Caruso) - a 2728, a 2728-1
CARIÑITO (tango) (Guillermo Barbieri - Luis Garros Pé) - e 4270, e 4270-1
CARIÑITO MIO (tango) (Francisco Matino) - a 4551
CARNAVAL (tango) (Anselmo Aieta - Francisco García Giménez) - e 544
CARNE DE CABARET (tango) (Pacífico V. Lambertucci - Luis Roldán) - a 353, a 353-1, a 353-2
CARTAS VIEJAS (tango) (Manuel García Servetto - "Ray Rada") - e 5429, e 5429-1
CARTITAS PERFUMADAS (tango) (Angel Greco - Juan Caruso) - a 1591
CASCABELITO (tango) (José Bohr - Juan Caruso) - 1811
CELESTE Y BLANCO (tango) (Luis Teisseire - Arturo Kolben) - a 1484
CICATRICES (tango) (Adolfo Avilés - Enrique P. Maroni) - a 3050
CIELITO MIO (tango) (Osvaldo y Emilio Fresedo) - a 449
CIRCE (shimmy) (María I. Goddard - Juan A. Caruso) - a 2640, a 2640-1
CLARITA (tango) (Domingo Fortunato - José González Castillo) - a 1397
CLAVEL DEL AIRE (tango) (Juan de Dios Filiberto - Fernán Silva Valdés) e 6064
CLAVELES MENDOCINOS (zamba) (Alfredo Pelaia) - a 2260 (dúo G/R), a 2260-1 (dúo G/R), a 2260-2 (dúo G/R), a 2260-3 (dúo G/R), e 5155 (dúo G/R), e 5155-1 (dúo G/R)
CO...CO...RO...CO... (canción zamba) (Enrique Delfino - Benjamín Tagle Lara) - a 990, a 1207, a 1207-1
COBARDIA (tango) (Charlo - Luis C. Amador) - e 7510
COLORAO COLORAO (tango) (Alberto H. Acuña - Esteban Celedonio Flores) - e 5957
COMO ABRAZADO A UN RENCOR (tango) (Rafael Rossi - Antonio M. Podestá) - Ki 4487, a 6859
COMO AGONIZA LA FLOR (canción) (Osman Pérez Freire) a 1597 (dúo G/R), a 2198-1
COMO LA MOSCA (tango) (Alberto Alonso - Roberto Aubriot Barboza) - e 6453
COMO LAS MARGARITAS (estilo) (Rafael Rossi) - a 4552
COMO LOS NARDOS EN FLOR (tango) (Teófilo y Mario Lespés - Eduardo Viera) - a 1130
COMO QUIERE LA MADRE A SUS HIJOS (vals) (José Betinotti) - a 59
COMO SE CANTA EN NAPOLES (canción napolitana) (E.A. Mario) - e 6858, e 6858-1
COMO TODAS (vals) (Américo Chiriff - José Alonso y Trelles) - Ki 2246-1, e 4290
COMPADRON (tango) (Luis Visca - Enrique Cadícamo) - e 1458, e 1458-1
COMPAÑERO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Enrique P. Maroni) - e 363, e 636-1
CON LOS AMIGOS (ver MI MADRE) (canción)
CON LOS OJOS DEL ALMA (gato) (José Ricardo) - a 681 (dúo G/R), a 681-1
CONFESION (tango) (Enrique Santos Diecépolo - Luis C. Amadori) - e 6844, e 6844-1
CONGOJAS (tango) (Juan Maglio - Enrique Carrera Sotelo) - a 1777
CONTRAMARCA (tango) (Rafael Rossi - Francisco Brancatti) - e 5490, e 5490-1, e 5490-2
CONTRASTES (vals) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 747 (dúo G/R)
COPEN LA BANCA (tango) (Juan Maglio - Enrique Dizeo) - a 3930
COPETIN, VOS SOS MI HERMANO (tango) (Andrés R. Domenech - Diego Flores) - e 1604
COQUETITA (tango) (Juan B. Guido - Rafael Giovanazzi - Enrique Iacovelli) - a 4355
CORAZON DE ARRABAL (tango) (Manuel Jovés - Manuel Romero) - So 3842
CORAZON DE PAPEL (tango) (Cátulo Castillo - Alberto J. Franco) - e 5263, e 5263-1
CORAZONCITO (tango) (Rafael Rossi - José Rial) - e 2968, e 2968-1
CORDOBA (tango) ("Miguel Dorly" - Juan Caruso) - a 1104
CORDOBESITA (zamba) (Samuel Castriota - Celedonio Esteban Flores) - a 3293
CORTO DE GENIO (tango) (Pedro Polito - Andrés Seitún) - a 3286
CORRIENTES (tango) (Angel Danesi - Jorge Curi) - e 118
COTORRITA DE LA SUERTE (tango) (Alfredo J. de Franco - José de Grandis) - So 4551
CRIOLLITA DE MIS ENSUEÑOS (zamba) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - Mario Batistella) - e 7344, e 7344-1
CRIOLLITA DECI QUE SI (cifra) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83591-1, 83591-1a
CRUZ DE PALO (tango) (Guillermo Barbieri - Enrique Cadícamo) - Ki 2244-1, Ki 2244-2, Ki 2244-3, e 4391, e 4391-1
CUALQUIER COSA (tango) (Herminia Velich de Rossano - Juan M. Velich) - Ki 1884, Ki 1884-1
CUANDO LLORA LA MILONGA (tango) (Juan de Dios Filiberto - Luis Mario) - e 3040, Ki 1880-1
CUANDO TU NO ESTAS (canción) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - Marcel Lattés) - e 7383, e 7383-1, e 7383-2
¿CUANDO VOLVERAS? (tango) (Pedro Maffia - José H. Stafolani) - So 4550
CUESTA ABAJO (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83598-1, 83598-1a
CULPAS AJENAS (tango) (Ernesto Ponzio - Jorge Curi) - e 4515
CUNA DE LOS BRAVOS 33 (ver LA URUGUAYITA LUCIA) (tango)

CHACARERITA DEL NORTE (chacarera) (Cristino Tapia) - a 4336
CHACARERITA BOBLE (chacarera) (Andrés Chazarreta) - a 680 (dúo G/R)
CHE, BARTOLO (tango) (Rodolfo Sciamarella - Enrique Cadícamo) - e 3122
CHE, MARIANO (tango) (Pascual Mazzeo - Alfonso Tagle Lara) - e 546
CHE PAPUSA, OI (tango) (Gerardo Matos Rodríguez - Enrique Cadícamo) - e 2830, e 2830-1
CHEATING MUCHACHITA (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - J. Snow) - 89233-1
CHINA MEREJE (estilo) (Juan Pedro López) - a 1602, a 1602-1
CHINITA (tango) (Eleuterio Iribarren - Enrique Carrera Sotelo) - e 5958
CHINITA LINDA (tonada) (Angel Greco) - a 722 (dúo G/R), a 722-1 (dúo G/R)
CHOLA (tango) (Antonio Polito - Enrique Maroni) - So 3841, a 3963
CHORRA (tango) (Enrique Santos Discépolo) - e 2864, e 2922

DANDY (tango) (Lucio Demaro - Agustín Irusta - Roberto Fugazot) - So 4630, e 2793-, e 2793-1
DE FLOR EN FLOR (tango) (Eduardo Bonessi - Domingo Gallichio) - a 1812, e 5618
DE MI TIERRA (fado) (Eduardo Manella - Francisco Lozano - Pedro Numa Córdoba) - a 450
DE PURO GUAPO (tango) (Rafael Iriarte - J.C. Fernádez Díaz) - So 4633, e 2795, e 2795-1
DE SALTO Y CARTA (tango) (José de Cicco - Alberto H. Acuña) - e 5154, e 5154-1
DE TARDECITA (tango) (Nicolás Messutti - Carlos Alvarez Pintos) - So 4559
DE TODO TE OLVIDAS (CABEZA DE POVIA) (tango) (Salvador Merico - Enrique Cadícamo) - e 4859, e 4859-1
DE VUELTA A BULIN (tango) (José Martínez - Pascual Contursi) - a 170
DEJA (YA) (vals) (Jean Lenoir - T. Aivaz) - Ki 4491-1, Ki 4491-2, e 6871, e 6871-1
DEJA EL CONVENTILLO (tango) (Antonio Scatasso - Francisco Ruiz Paris) - a 3291
DEL BARRIO DE LAS LATAS (tango) (Raúl de los Hoyos - Emilio Fresedo) - a 4592, e 3, e 3-1, e 90, e 92
DEL INFIERNO ADELANTE (gato) (Alberto H. Acuña - René Ruiz) - a 2779 (dúo G/R)
DELIRIO GAUCHO (vals) (Alfredo Gobbi (padre) - 6094
DESDEN (tango) (Carlos Gardel - Mario Battistella) - e 7469
DESDICHAS (tango) (Augusto Gentile - Pascual Contursi) - a 1599, a 1599-1
DESENGAÑO (tango) (Francisco y Juan Canaro - Juan Caruso) - a 1592
DESILUSION (tango) (José Ma. Rizzutti - Julio Ponet) - So 3840, a 3928
DESOLACION (tango) (Adolfo Avilés - Eduardo Viera) - a 1778
DESTINO (tango) (Antonio Polito - Aníbal J. Imperiale) - a 2278
DICEN... QUE DICEN (tango) (Enrique Delfino - Alberto J. Ballestere) - e 5600, e 5600-1
DICHA PASADA (tango) (Guillermo Barbieri) - 4594, e 93
DOLOR (tango) (Diez Cepeda - Pérez Mores) - So 3855-1, So 3855-2
DONDE ESTARA (tonada) (Saúl Salinas) - a 785 (dúo G/R), a 785-1 (dúo G/R)
DOS COSAS TE PIDO (tonada) (Cristino Tapia) - a 755 (dúo G/R), a 755-1 (dúo G/R)
DOS EN UNO (tango) (Rodolfo Sciamarella - Enrique Cadícamo) - e 4465, 4465- 1
DUELO CRIOLLO (tango) (Juan Rezzano - Lito Bayardo) - Ki 1852-1

EBRIO (tango) (Rafael Rossi - José Rial) - e 1457
ECHANDO ALA (tango) (Pascual Clausi - Francisco Brancatti) - Ki 2250-1, Ki 2250-2, e 4392, 4392-1
ECHASTE BUENA (tango) (Eduardo Bonessi - Enrique Dizeo) - So 3815-1, So 3815-2
ECHE OTRA CAÑA, PUELPERO (estilo) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - a 1486
EL ALMA DE LA CALLE (CALLECITA DEL SUBURBIO) (tango) (Raúl de los Hoyos - José A. Ferreyra) - a 3153, a 3153-1, So 383, a 3811
EL ALMA QUE SIENTE (tango) (José Servidio - Celedonio E. Flores) - a 1853
EL ALMOHADON (vals (Carlos Gardel) - 56760-1
EL ANILLO (zamba) (Ambrosio Río - Martoli) - a 3238
EL ARROLLITO (tango) (Samuel Castriota - Celedonio Esteban Flores) - a 1571
EL BARBIJO (tango) (Andrés R. Domenech - Jesús Fernández Blanco) - e 4582, e 4582-1
EL BESITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Peñaloza) - a 2044, a 2044-1
EL BRUJO (tango) (Juan C. Bazán - Enrique Carrasquilla Mallarino) - a 3884
EL BULIN DE LA CALLE AYACUCHO (tango) (José y Luis Servidio - Celedonio Esteban Flores) - So 3825, a 3813
EL CARDO AZUL (estilo) (Carlos Gardel - José Razzano) - 56756-1, a 35*, e 5153, e 5153-1, e 5153-2, e 5198, e 5198-1
EL CARRERITO (tango) (Raúl de los Hoyos - Alberto Vacarezza) - e 2862, e 2862-1
EL CARRETERO (canción campera) (Arturo de Nava) - a 757 (dúo G/R), Ki 1855-1
EL CIMARRON DEL ESTRIBO (canción argentina) (Luis R. Retana) - e 5120, e 5120-1
EL CIRUJA (tango) (Ernesto de la Cruz - Francisco A. Marino) - a 4585
EL CONSENTIDO (tango) (Emilio Iribarne - Cancio Millán) - a 1765
EL CORAZON ME ROBASTE (zamba) (Francisco Pracánico) - a 1027 (dúo G/R), a 1027-1 (dúo G/R)
EL CURDELA (tango) (Juan Maglio - Jorge Luque Lobos) - a 1570
EL DIA QUE ME QUIERAS (canción) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 89229-1, a 89229-2
EL FLORIDENSE (ver AMARGURA) (estilo)
EL HUERFANO (tango) (Anselmo Aieta - Francisco García Giménez) - a 1233, a 1233-1
EL LAZO (estilo) (Juan Telémaco Morales) - a 3966, a 3966-1, a 3966-2
EL MAL QUE ME HICISTE (tango) (Carlos Percuocco - Luis de Blase) - e 1608
EL MORO (canción) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 36, a 137 (dúo G/R)
EL OLIVO (tango) (Antonio Scatasso - Domingo J. Vivas - Carlos P. Cabral) - a 2391
EL ONCE (A DIVERTIRSE) (tango) (Osvaldo y Emilio Fresedo) - a 2537, a 2537- 1
EL PAISANO CONTRERA (estilo) (Ambrosio Río) - a 1175
EL PANGARE (canción) (Alcides de María - Carlos Gardel - José Razzano) - a 39*
EL PAÑUELITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Peñaloza) - a 560
EL PATOTERO SENTIMENTAL (tango) (Manuel Jovés - Manuel Romero) - a 954, a 954-1
EL PIBE (tango) (José Pécora - Eugenio Cárdenas) - e 120
EL PICAFLOR (tonada) (Alfredo Gobbi (padre) - a 2962 (dúo G/R), a 2962-1 (dúo G/R)
EL PINCHE (tango) (Francisco y Juan Canare - Juan A. Caruso) - a 1129
EL PONCHO DEL AMOR (tango) (Antonio Scatasso - Alberto Vacarezza) - e 1001
EL QUE ATRASO EL RELOJ (tango) (Guillermo Barbieri - Enrique Cadícamo) - e 7559
EL QUINIELERO (tango) (Luis Cluzeau Mortet - Roberto Aubriot Barboza) - e 6052
EL RAMITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Luis Teisseire - Gabino Coria Peñaloza) - a 1391, a 1391-1
EL REY DEL CABARET (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - a 1312, a 1312-1, a 1312-2, a 1312-3
EL ROSAL (canción) (Gerardo Matos Rodríguez - Julio Romero) - So 7792
EL SAPO Y LA COMADREJA (tonada) (Cristino Tapia) - a 746 (dúo G/R)
EL SEÑUELO (estilo) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 52
EL SOL DEL 25 (gato patriótico) (Carlos Gardel - José Razzano - Domingo Lombardi) - a 29 (dúo G/R), e 5616
EL SUEÑO (estilo) (Francisco Martino) - 56755-1, e 542
EL TABERNERO (tango) (Fausto Frontera - Miguel Cafre - Raúl Costa Olivieri) - So 4557
EL TAITA DEL ARRABAL (tango) (José Padilla - Luis Bayón Herrera - Manuel Romero) - a 749
EL TANGO DE LA MUERTE (tango) (Alberto Novión) - a 991, a 991-1
EL TATUAJE (tango) (Rafael Iriarte - Francisco Brancatti) - So 3850, a 3886
EL TEMPLO DE VENUS (shimmy) (Emilio Iribarne - Mario Valdez - Cancio Ilán) - a 1852
EL TIRADOR PLATEADO (SOS MI TIRADOR PLATEAO) (estilo) (Carlos Gardel - José Razzano) - 56748-1, a 35*, e 7585
EL TRIUNFO (LA TROPILLA) (canción) (Mario Pardo - Santiago Rocca) - a 756 (dúo G/R), e 6274, e 6274-1
EL TRIUNFO (danza) (Andrés Chazarreta) - a 3290 (dúo G/R), a 3290-1 (dúo G/R)
EL TROVERO (YO TE IMPLORO) (vals) (Rafael Tuegols - Agustín Irusta) - e 1062
EL VAGABUNDO (bambuco) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 166
EL ZAINO COLORADO (estilo) (Ambrosio Río) - a 2901
EN LA TRANQUERA (A MAR DEL PLATA YO ME QUIERO IR) (ranchera) (Francisco Lomuto - "Pancho Laguna") - e 5955
EN UN PUEBLITO DE ESPAÑA (EN UN PUEBLITO ESPAÑOL) (vals) (Mabel Wayne - Rogelio Ferreyra) -e 3039, e 3039-1, e 3120, e 3120-1
EN VANO, EN VANO (vals) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 221 (dúo G/R), a 221-1 (dúo G/R), a 221-2 (dúo G/R), a 221-3 (dúo G/R)
ENFUNDA LA MANDOLINA (tango) (Francisco Pracánico - Horacio Zubiría Mansilla) - e 5602, e 5602-1, e 5602-2
ENTRA NOMAS (tango) (Juan Rezzano - Francisco Bastardi) - a 3170
ENTRE COLORES (ENTRE COLORES DE GRANA) (estilo) (Carlos Gardel - José Razzano) - e 7032
ES EN VANO (canción) (Carlos Gardel) - 56758-1
ES TANTO LO QUE TE QUIERO (tonada) (Cristino Tapia) - a 3294
ESAS NO VOLVERAN (canción) (Carlos Camba) - a 448, a 1176
ESCLAVAS BLANCAS (tango) (Horacio Petorossi) - e 6857, e 6857-1
ESTA NOCHE ME EMBORRACHO (tango) (Enrique Santos Discépolo) - e 2829, e 2829-1, e 2829-2, e 2829-3, e 2829-4
ESTA VIDA ES PURO GRUPO (tango) (Alberto Tavarozzi - Enrique Carrera Sotelo) - e 4693, e 4693-1
ESTAMPILLA (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - Ki 2336-1, e 4262, e 4262-1
ESTUDIANTE (tango estilo) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - Mario Batistella) - e 7382

FALSAS PROMESAS (tango) (Domingo Riverol - Eugenio Cárdenas) - e 6918
FARABUTE (tango) (Joaquín Barreiro - Antonio Casciani) - Ki 2073-1, Ki 2073-2
FAROLITO DE PAPEL (tango) (Teófilo y Mario Lespés - Francisco García Giménez) - e 6187
FAROLITO VIEJO (tango) (Luis Teisseire - José Eneas Riú) - e 1214
FAYUTO (tango) (Rafael Ventura) - e 6053
FEA (tango) (Horacio Petorossi - Alfredo Navarrine) - a 3276, a 3288
FEDERACION (tango) (Luis Ricardi - Francisco Canaro - Juan Caruso) - e 719, e 719-1
FIERRO CHIFLE (tango) (César de Pardo - Alfonso Tagle Lara) - Ki 1854-1, Ki 1854-2
FIESTA CRIOLLA (tango) (Rafael Rossi - Eugenio Cárdenas) - e 1607, e 1607-1
FLOR CAMPERA (tango) (José Ma. Aguilar - Juan Pedro López) - e 4393, e 4393-1
FLOR DE CARDO (tango) (Miguel Correa - Eugenio Cárdenas) - a 2903
FLOR DE FANGO (tango) (Augusto Gentile - Pascual Contursi) - a 33
FLOR DEL VALLE (tango) (Guillermo Barbieri) - e 6879, e 6879-1
FOLIE (LOCURA) (canción) (A. Wilson - Fischer) - Ki 4492-1, Ki 4492-2, e 6872, e 6872-1
FONDIN DE PEDRO MENDOZA (tango) (Raúl de los Hoyos - Luis C. Amadori - Ivo Pelay) - Ki 4488-1
FRANCESITA (tango) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - a 1771, a 1771-1
FRANCIA (tango) (Samuel Castriota - Juan A. Caruso) - a 4494
FUME COMPADRE (ver NUBES DE HUMO) (tango)

GACHO GRIS (tango) (Alejandro Sarni - Juan Carlos Barthe) - e 5741
GAJITO DE CEDRON (LA CARRERA) (chacarera) (Bayarres - Mario Pardo Navarrine) - e 541
GALLEGUITA (tango) (Horacio Petorossi - Alfredo Navarrine) - 2532, a 2532-1
GARABATOS DE MUJER (tango) (Rodolfo Sastre) - e 5151, e 5151-1
GIMIENDO (tango) (Luis Clouzeau Mortet - Juan Pablo Pérez) - e 1004, e 1004-1
GIUSEPPE, EL ZAPATERO (tango) (Guillermo del Ciancio) - e 6451
GLORIAS (tango) (Humberto Canaro - Armando Tagini) - e 1216
GOLONDRINAS (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83701-1, 83701-1a, 83701-2
GORRIONES (tango) (Eduardo Pereyra - Celedonio E. Flores) - e 276, e 276-2, e 276-3, e 276A
GOTAS DE VENENO (tango) (Alberto Tavarozzi - Juan Carlos Welker) - Ki 4489-1, Ki 4489-2
GRAN BUDA (ver AMOR) (shimmy)
GRISETA (tango) (Enrique Delfino - José González Castillo) - a 2491
GUAMINI (tango) (Guillermo Barbieri - Eugenio Cárdenas) - a 2854
GUITARRA MIA (canción criolla) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 89235-1, 89235-2

HABLADO POR GARDEL - 89451-1
HACETE TONADILLERA (tango) (Angel Grecco) - a 1156
¡HAGAME EL FAVOR! (tango) (José Rial) - e 6188
HARAGAN (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - Ki 2247-1, Ki 2247-2, e 4271, e 4271-1
HASTA BESARLA LLEGUE (estilo) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 934 (dúo G/R)
HASTA QUE ARDAN LOS CANDILES (ranchera) (Francisco Pracánico - Diego NovilloQuiroga) - Ki 4490-1, Ki 4490-2
HAY UNA VIRGEN (canción) (Mario Pardo - Manuel Flores - "Lord Byron") - a 227, e 6275
HEROICO PAYSANDU (canción) (Gabino Ezeiza) - a 871 (dúo G/R)
HOLA SEÑORITA (shimmy) (Arturo de Bassi - Doblas - Alberto Weisbach) - a 2965
HOLLIN (tango) (José Ma. Rizzutti - Amadeo Canale) - a 2275
HOLOLULU (shimmy) (Nathaniel Goldstein - Juan Caruso) - a 2771
HOPA...HOPA...HOPA (canción) (Roberto Fugazot - José Alonso y Trelles) - e 471, e 471-1, e 471-2

JE TE DIRAI (YO TE DIRE) (fox trot canción) (Kalikian Gregor - Emer) - e 6874, e 6874-1
JIRON DE PAMPA (tango) (Pascual Mazzeo - Enrique Dizeo) a 3287
JUGUETE DE PLACER (tango) (Cátulo Castillo - José González Castillo) - a 4100
JUJEÑA (tonada) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 444, e 7541, e 7541-1 (en dúo consigo)
JUVENTUD (tango) (Juan Baüer - Roberto Aubriot Barboza) - e 5262, e 5262-1

KOCK OUT DE AMOR (tango) (Vicente San Lorenzo - Iván Diez) - e 5633

LA BORRACHERA DEL TANGO (tango) (Adolfo R. Avilés - Enrique Maroni) - So 4626-e 2791
LA BRISA (tango) (Francisco y Juan Canaro - Juan Caruso) - a 913
LA CABEZA DEL ITALIANO (tango) (Antonio Scatasso - Francisco Bastardi) - a 2129, a 2129-1
LA CANCION DE BUENOS AIRES (tango) (Azucena Maizani - Orestes Cúfaro - Manuel Romero) e 7330
LA CANCION DEL UKELELE (fox trot) (Con Conrad - Adolfo Avilés) - a 2902, a 2902- 1
LA CARRERA (ver GAJITO DE CEDRON (chacarera)
LA CARTITA (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Peñaloza) - a 787, a 787-1
LA CASITA ESTA TRISTE (tango) (Luis Bernstein - José de Grandis) - e 4295
LA CATEDRATICA (milonga) (Francisco Martino) - a 344, a 344-1, a 344-2
LA CAUTIVA (tango) (Carlos V.Geroni Flores - Pedro Numa Córdoba) - a 789, a 789- 1, a 789-2
LA CIEGUITA (tango) ("Kepler-Lais" - "Ramuncho") - a 3887, So 4562
LA COPA DEL OLVIDO (tango) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - a 691
LA CORDOBESA (zamba) (Cristino Tapia) - a 165 (dúo G/R)
LA CRIOLLA (canción) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 32 (dúo G/R), E 7478
LA CUMPARSITA (ver SI SUPIERA) (tango)
LA CUYANITA (tango) (Juan Maglio - Jorge Luque Lobos) - a 2663, a 2663-1
LA CUYANITA (zamba) (Cristino Tapia) - a 1308 (dúo G/R)
LA CHACARERA (tango) (Juan Maglio - José Servidio - Juan Caruso) - a 1222, a 1222-1
LA CHINA FIERA (canción) (Carlos Gardel - José Razzano) - a 40* (dúo G/R)
LA CHOYANA (chacarera) (Alberto H. Acuña-René Ruiz) - a 2708 (dúo G/R) a 2708-1 (dúo G/R)
LA DANZA DE LAS LIBELULAS (CANCION DE LA GIGOLETTE) - (Franz Lehar) a 1353, a 1353-1
LA DIVINA DAMA (vals) (Nat Shilkret-Enrique Cadícamo) - e 4451, e 4451-2, e 4513
LA ENMASCARADA (tango) (Paquita Bernardo-Francisco García Giménez) - a 1850
LA ENTRERRIANA (vals criollo) (Alfredo Gobbi (padre)) - e 953
LA GARCONNIERE (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 2197
LA GAYOLA (tango) (Rafael Tuegols-Armando Tagini) - e 1215
LA GLORIA DEL AGUILA (tango) (E. Nieto del Molino-M. Monserrat Guillemat) - So 4628
LA HE VISTO CON OTRO (tango) (Antonio Scatasso-Pascual Contursi) - a 3925
LA HIJA DE JAPONESITA (fox trot) (Ramón Montes-José de la Vega-Enrique Maroni) - e 2865, e 2865-1, e 2865-2, e 2865-3
LA HUELLA (canción) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 31 (dúo G/R)
LA MADRUGADA (canción) (Saúl Salinas) - a 138 (dúo G/R), e 7566, e 7566-1 (en dúo consigo)
LA MALEVA (tango) (Antonio Buglione-Mario Pardo) - a 1080
LA MAÑANITA (estilo) (Carlos Gardel) - 56750-1
LA MARIPOSA (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - 56757-1, a 37, e 5121, e 5121-1, e 5471, e 5471-1
LA MARIPOSA (tango) (Pedro Maffia-Celedonio E. Flores) - a 1155, e 6126, e 6126-1, e 6126-2, e 6484, e 6484-1
LA MASCOTITA (tango) (Félix Scolatti Almeyda-Jorge Luque Lobos) - a 812, a 812-1
LA MENTIROSA (MENTIROSA) (tango) (Anselmo Aleta-Francisco García Giménez) - a 2276, Ki 1929-1
LA MILONGA (tango) (Rafael Rossi-Eugenio Cárdenas) - a 4013
LA MINA DEL FORD (tango) (Antonio Scatasso-Fidel del Negro-Pascual Contursi-Enrique Maroni) - a 2435
LA MUCHACHA (LA MUCHACHA DEL ARRABAL) (Roberto Firpo-José A. Ferreyra-Leopoldo Torres Rios) -a 1264
LA MUCHACHA DEL ARRABAL (ver LA MUCHACHA) (tango)
LA MUCHACHA DEL CIRCO (tango) (Gerardo Matos Rodríguez-Manuel Romero) - Ki 2075-1, Ki 2075-2
LA NOVIA AUSENTE (tango) (Guillermo Barbieri-Enrique Cadícamo) - e 7366
LA PASTELERA (ranchera) (Rafael Rossi-Francisco Brancatti) - e 6066
LA PASTORA (canción provinciana) (Saúl Salinas) - a 31 (dúo G/R), e 7565, e 7565-1 (en dúo consigo)
LA PENA DEL PAYADOR (vals) (José y Luis Servidio-Eduardo Escariz Méndez) - e 5792, e 5792-1, e 5792-2
LA PERCANTA ESTA TRISTE (tango) (Vicente Greco) - a 571
LA PROVINCIANA (tango) (Manuel Jovés-Manuel Romero) - a 978, a 978-1
LA PUEBLERITA (zamba) (Francisco Martino) - a 853 (dúo G/R), a 853-1 (dúo G/R)
LA REINA DEL TANGO (tango) (Rafael Iriarte-Enrique Cadícamo) - Ki 1974-1
LA REJA (tango) (Carlos Marcucci-Manuel Meaños) - So 4627, e 2792, e 2792-1, e 2792-2
LA ROSA ENCARNADA (ver UNA ROSA PARA MI ROSA) (canción)
LA SALTEÑITA (zamba) (Félix Scolatti Almeyda-Enrique Maroni) - a 1103 (dúo G/R)
LA SULAMITA (shimmy) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 2291, a 2291-1, So 4635, e 2834, e 2834-1
LA TACUARITA (zamba) (Juan de Dios Filiberto-Gabino Coria Peñalosa) - a 1589 (dúo G/R), a 1589-1 (dúo G/R)
LA TRISTEZA DEL BULIN (tango) (Antonio Scatasso-Alfredo Roldán) - a 3926
LA TROPILLA (ver EL TRIUNFO) (triunfo)
LA TUPUNGATINA (zamba) (Cristino Tapia) - a 556 (dúo G/R)
LA ULTIMA COPA (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - e 919, e 919-1
LA ULTIMA RONDA (tango) (Julio Fava Pollero-Francisco Lozano) - e 6271, e6271-1
LA URUGUAYITA LUCIA (CUNA DE LOS BRAVOS 33) (tango) (Eduardo Pereyra-Daniel López Barreto) - e 7508, e 7508-1
LA VIOLETA (canción) (Cátulo Castillo-Nicolás Olivari) - e 6065
LA VIOLETERA (tango) (Anselmo Aieta-Francisco García Giménez) - e 121, e 473
LA VIRGEN DEL PERDON (vals) (Carlos V.G. Flores-Carlos Max Viale-Vicente Retta) - e 4743, e 4743-1
LA VUELTA DE ROCHA (tango) (Juan de Dios Filiberto-Gabino Coria Peñaloza) - a 2045
LA YEGUECITA (cueca) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 58 (dúo G/R)
LANGOSTA (tango) (Juan de Dios Filiberto-Juan A. Bruno) - a 3072, a 3072-1
LARGUE A ESA MUJICA (tango) (Juan Sarcione) - e 4454, e 4454-1, e 4454-2
LAS CAMPANAS (vals) (Jean Robert Planquette) - a 758
LAS FLORES DE TU BALCON (paso doble) (Fernándo Catalán) - e 6454
LAS MADRESELVAS (zamba) (José Ma. Aguilar) - e 2966, e 2966-1
LECHUZA (tango) (Alfredo y Julio Navarrine) - e 2863, e 2863-1
LEGUISAMO SOLO ! (tango) (Modesto Papávero) - So 3827, e 1375
LEJANA TIERRA MIA (canción) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) -89228, 89228-2
LINDA PROVINCIANITA (zamba) (Mario Pardo) - a 261 (dúo G/R)
LOBO DE MAR (MAR BRAVIO) (tango) (Guillermo Barbieri) - So 4561, e 2790
LO HAN VISTO CON OTRA (tango) (Horacio Pettorosi) - Ki 1975-1, Ki 1975-2, e 5402, e 5402-1, e 5402-2, e 5402-3
LO QUE FUI (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 141
LO QUE FUISTE (tango) (Rafael Tuegols-Francisco García Giménez) - a 1581, a 1581-1
LOCA (tango) (Manuel Jovés-Antonio Viergol) - a 1028
LOS INDIOS (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 750
LOS OJAZOS DE MI NEGRA (zamba) (Adolfo Avilés) - a 1588 (dúo G/R) a 1588-1 (dúo G/R)
LOS OJOS DE MI MOZA (jota) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 89232-1, 89232-2
LOS ROSALES SE HAN SECAO (zamba) (Adolfo Avilés) - a 872 (dúo G/R)

LLEGUE A LADRON POR AMARTE (tango) (Juan Maglio-"Oglima") - e 194
LLEVAME, CARRETERO (tango) (Manuel Parada-Gregorio Cicarelli) - e 6273
LLORA CORAZON (ver ANGUSTIAS) (tango) (vals)
LLORA, HERMANO (tango) (Enrique Lomuto-Augusto Espinosa) - e 226, e 226-3, e 226A
LLORA COMO UNA MUJER (tango) (José Ma. Aguilar-Esteban C. Flores) - e 4581, e 4581-1

MACACHIN FLOR DE LOS LLANOS (tango canción)(Francisco Aranaz- "Obligado") - a 2128, a 2128-1, a 2128-2
MACHAZA MI SUERTE (zamba) (Francisco Pracánico-Enrique Maroni) - a 2530 (dúo G/R), a 2530-1 (dúo G/R), a 2530-2 (dúo G/R)
MACHETE (tango) (José G. Bazadoni-Jorge Curi) - e 4464, e 4464-1
MADAME C'EST VOUS (SEÑORA ES USTED) (canción) - e 6873, e 6873-1
MADAME IVONNE (tango) (Eduardo Pereyra-Enrique Cadícamo) - e 7586
MADRE (tango) (Francisco Pracánico-Verminio Servetto) - a 914
MADRE HAY UNA SOLA (tango) (Agustín Bardi-José de la Vega) - Ki 4486-1, Ki 4486-2
MADRESELVA (tango) (Francisco Canaro-Luis C. Amadori) - e 6919
MALA (tango) (Víctor J. Troysi-Emilio Iribarne) - a 2587
MALA ENTRAÑA (tango) (Enrique Maciel-Celedonio E. Flores) - e 954, e 954-1
MALA SUERTE (vals) (José Ma. Aguilar-Eugenio Cárdenas) - e 6054
MALDITA VISION (tango) (Manlio Francia-José C. Barros) - So 3826, a 3812
MALEVAJE (tango) (Juan de Dios Filiberto-Enrique Santos Discépolo) - Ki 2242, e 4264, e 4264-1
MALEVITO (tango) (Pedro Maffia-Celedonio E. Flores) - So 3851
MAMITA (tango) (Angel Danessi-Francisco Bohigas) - e 4868, e 4861-1, e 5036, e 5036-1
MANIQUI (tango) (Carlos V.Geroni Flores-Enrique Dizeo) - a 2963
MANO A MANO (tango) (Carlos Gardel-José Razzano-Celedonio E. Flores) - a 1153, So 4566
MANO CRUEL (tango) (Carmelo Muttarelli-Armando Taggini) - e 3121, Ki 2060-1, Ki 2060-2
MANO MORA (tango) (Luis Teisseire-Pedro Lloret) - a 2770
MANOS BRUJAS (fox trot) (José Ma. Aguilar) - e 2923, e 2923-1, Ki 2077-1, Ki 2077-2, Ki 2077-3, Ki 2077-4
MANUELITA (vals) (José Ma. Aguilar-José Mascías (hijo)) - e 4568, e 4568-1
MAÑANITA DE CAMPO (ranchera) (Domingo J. Riverol-Eugenio Cárdenas) - e 5960, e 5960-1
MAÑANITA DE SOL (canción) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera-Mario Batistella) - e 7542, e 7542-1(en dúo consigo)
MAR BRAVIO (ver LOBO DE MAR) (tango)
MARAGATA (tonada) (Francisco Martino) - a 442
MARGARITAS (tango) (Juan C. Moreno González-Gabino Coria Peñaloza) - e 4566, e 4566-1
MARGOT (tango) (José Ricardo-Celedonio E. Flores) - a 443
MARIONETA (tango) (Juan J. Guichandut-Armando J. Taggini) - Ki 1883-1, Ki 1883-2
MARYFLOR (vals) (Roal Golman-Aberlardo Ferreyra- José Vázquez Vigo) - e 4449, e 4449-1
MASCOTITA DE MARFIL (vals) (Rafael Giovinazzi-Juan P. Castillo - Alfredo F. Roldán) - e 4450, e 4450-1
MATALA (tango) (Eduardo Bonessi) - e 5489, e 5489-1
ME DA PENA CONFESARLO (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - e 7353
ME DEJASTE (estilo) (Carlos Gardel) - 56753-1
ME ENAMORE UNA SOLA VEZ (ranchera) (Francisco Canaro-Ivo Pelay) - e 7331 e 7331-1, e 7331-2
MEDALLITA DE LA SUERTE (MI ALHAJA) (tango) (Carlos Gardel-José Razzano-Mario Batistella) - e 7538
MEDALLITA DE LOS POBRES (VIRGENCITA DE POMPEYA) (tango) (Félix Scolatti Almeyda-Enrique Maroni) - e 4744, e 4744-1
MEDIA NOCHE (tango) (Alberto Tavarozzi-Eduardo Escariz Méndez) - Ki 2058-1, Ki 2058-2
MEDITANDO (tango) (Hugo L. Eveque-Eugenio Cárdenas) - So 4556
MELODIA DE ARRABAL (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera-Mario Batistella) - e 7333, e 7333-1, e 7333-2
MENTIAS (tango) (Juan de Dios Filiberto-"Milón E. Mujica") - a 1582, a 1582-1
MENTIRA (tango) (Francisco Pracánico-Celedonio E. Flores) - So 7789
MENTIRAS (POR UNA VERDAD) (TODAS SON MENTIRAS) (tango) (Luis Minervini-Francisco García Giménez) - a 3034, a 3034-1
MENTIRAS (tonada salteña) (Juan B. Abad Reyes) -So 7803-1, So 7803 e 7319, e 7319-1
MENTIRAS CRIOLLAS (tango) (Oscar Arona) - e 4748, e 4748-1
MENTIROSA (ver LA MENTIROSA) (tango)
MI ALHAJA (Ver MEDALLITA DE LA SUERTE) (tango)
MI AMBICION (vals) (Cristino Tapia) - a 3169 (dúo G/R)
MI BIEN QUERIDO (fado) (José Ricardo) - a 790
MI BUENOS AIRES QUERIDO (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 83599-1, 83599-1a, 83599-2a
MI CABALLO Y MI MUJER (cueca) (José Ricardo) - a 340 (dúo G/R), a 340-1 (dúo G/R), a 340-2 (dúo G/R)
MI CHINA (fado) (Roldán Rodríguez) - a 222 (dúo G/R)
MI CHINA CABRERA (PALANGANEANDO) (estilo) (Carlos Gardel) - 56754-1
MI DIOSA (tango) (Francisco de Caro-José de Grandis) - a 4591, e 2, e 94
MI ESTRELLA (vals) (Saúl Salinas) - a 784 (dúo G/R)
MI GUITARRA (tango) (Domingo Greco-Juan Caruso) - a 2824
MI MADRE (A MI MADRE) (CON LOS AMIGOS) (canción) (Pedro Palacios-Carlos Gardel-José Razzano) - a 32, e 5615, e 5615-1, e 7582
MI MADRE QUERIDA (vidalita) (Carlos Gardel) - 56762-1
MI MANTA PAMPA (zamba) (Guillermo Barbieri) - a 1131, a 1131-1, e 7550
MI MOCOSITA (tango) (Gerardo Matos Rodríguez-Víctor Soliño) - a 4131, a 4131-1
MI NOCHE TRISTE (tango) (Samuel Castriota-Pascual Contursi) - a 89, e 5449, e 5449-1
MI PALOMITA (tonada) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 327 (dúo G/R), a 327- 1 (dúo G/R)
MI PAÑUELO BORDAO (tonada) (Angel Greco-Francisco Martino) - a 786 (dúo G/R)
MI PRIMER GOAL (tango) (Horacio Pettorsi-Miguel Bonano-Alejandro Fattorini) - e 7519
MI QUERER (tango) (mario Canaro-Juan Caruso) - So 3816, a 3808
MI RANCHITO (canción) (Guillermo Barbieri) - a 760
MI REFUGIO (tango) (Juan C. Cobián-Pedro Numa Córdoba) - a 1223, a 1223-1
MI SUEGRA NO ME QUIERE (gato) (René Ruiz-Alberto H. Acuña) - a 4337
MI TIERRA (zamba) (Cristino Tapia) - a 225 (dúo G/R)
MIA (tango) (José Bohr-Juan Caruso) - a 2192
MICIFUZ (tango) (Adolfo R. Avilés-Enrique Maroni) - e 1042
MIDINETTE PORTEÑA (tango) (Rafael Tuegols-Carlos Camba) - a 1396
MILONGA DEL 900 (milonga) (Sebastián Piana-Homero Manzi) - e 7451
MILONGA FINA (tango) (José Servidio-Celedonio E. Flores) - a 1849
MILONGA SENTIMENTAL (milonga) (Sebastián Piana-Homero Manzi) - e 7329
MILONGON (milonga) (Ambrosio Río) - a 224 (dúo G/R)
MILONGUERA (tango) (José Aguilar) - a 3217, e 4390, e 4390-1
MILONGUITA (tango) (Enrique Delfino-Samuel Linnig) - a 326
MIRALA COMO SE VA (tonada) (Saúl Salinas) - a 570 (dúo G/R), a 570-1 (dúo G/R), e 8387
MIS ESPUELAS (estilo) (Francisco Martino- Elías Regules) - a 2595
MIS FLORES NEGRAS (pasillo) (Félix Scolatti Almeyda-Guzmán) - a 1105, a 1105-1, e 7452
MIS NOCHES DE COLON (ver NOCHES DE COLON) (tango)
MIS PERROS (bambuco colombiano) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 29 (dúo G/R)
MISA DE ONCE (tango) (José Guichandut-Armando Taggini) - e 4594
MISTERIO (tango) (José H. Baralis-Carlos Camba) - a 2191
MISTERIO (canción) (Américo Chiriff-José Alonso y Trelles) - e 5034, e 5034-1, e 5196, e 5196-1
MI MOCOSITA (ver MOCOSITA) (tango)
MUCHACHITA DE MONTMARTRE (tango) Osvaldo Fresedo-Juan A. Saldías) - a 3218
MUCHACHOS, ME CASO (tango) (Luis Martini-Luis Roldán) - e 955
MUCHACHOS, SILENCIO (tango) (Juan Buscaglia-Alberto Ramponi) - e 6452, e 6452-1
MUÑECA (tango) (Enrique Lomuto-L. J. de Tejería) - a 4493
MUÑECA BRAVA (tango) (Luis Visca-Enrique Cadícamo) - e 4296, e 4296-1
MUÑECA DE CARNE (tango) (Juan B. Guido-F. Antonio Capone) - e 788
MUÑEQUITA (tango) (Francisco Lomuto- Adolfo Herchel) - a 262, a 262-1, a 262-2
MUÑEQUITA DE LUJO (tango) (Enrique Delfino-Pedro Numa Córdoba) - a 682
MURMULLOS (tango) (Froilán Aguilar-Juan C. Patrón) - e 6186

NAIPE MARCADO (tango) (Angel Greco) - e 7428
NELLY (vals) (Héctor y Luis Bates) - Ki 2080-1
NENA (tango) (Ciriaco Ortiz-Juan Carlos Bazán) - a 4127
NERON (shimmy) (Mario Valdez-Emilio Iribarne-Cancio Millán) - a 1572
NIDO DE AMOR (tango) (Samuel Castriota-Juan Caruso) - a 1112
NO LE DIGAS QUE LA QUIERO (tango) (Enrique Delfino-Alberto Vacarezza) - a 2262, a 2262-1
NO LLORE VIEJITA (tango) (Alejandro Scarpino-Julio Aparicio) - e 5961
NO LLORES MAS (tango) (Ramón Gutiérez del Barrio-Alejandro Gutiérrez del Barrio) - e 1459, So 4567
NO ME TIRES CON LA TAPA DE LA OLLA (tango) (Antonio Scatasso-Alberto Vacarezza) - a 4593, e 26
NO TE ENGAÑES, CORAZON (tango) (Rodolfo Sciamarella) - e 2832, e 2832-1, Ki 2054-1
NO TE QUIERO MAS (tango) (Juan Baüer-Juan A. Estapé - a 3929
NOCHE DE REYES (tango) (Pedro Maffia-José Curi) - e 1605, e 1605-1
NOCHE FRIA (tango) (Carlos Gardel-José Razzano) - e 119, e 119-1
NOCHES DE ATENAS (vals) (Horacio Petorossi) - e 7480
NOCHES DE COLON (MIS NOCHES DE COLON) (tango) (Raúl de los Hoyos-Roberto Cayol) - a 4130
NOCHES DE MONTMARTRE (tango) (Manuel Pizarro-Carlos C. Lenzi) - So 7800
NORMIÑA (tango) (Eduardo Armani-Antonio Capone) - e 225, e 225-3, e 225A
NOVIECITA MIA (tango) (Antonio Polito) - Ki 1653-1, Ki 1853-2
NUBES DE HUMO (FUME COMPADRE) (tango) (Manuel Jovés-Manuel Romero) - a 1398, a 1398-1
NUNCA MAS ...! (tango) (Francisco y Oscar Lomuto) - a 1781, a 1781-1

OFRENDA GAUCHA (estilo) (José Ma. Aguilar) - e 5103, e 5103-1
OFRENDA MALEVA (tango) (Guillermo Gavazza-Jacinto Font) - e 6847, e 6847-1
OH, PARIS! (fox-trot) (José Bohr-Juan Caruso) - a 2289, a 2289-1
OH, PENAS MIAS! (tango) (Miguel Cuesta Silva) - a 3049
OLGA...AMIGO! (tango) (Julio y Alfredo Navarine) - So 3828, a 3810, a 3810-1
OJOS MAULAS (tango) (Luis Bernstein-Alfredo Roldán) - e 6922
ORGANITO DE LA TARDE (Cátulo Castillo-José González Castillo) - a 2729, a 2729-1
ORO MUERTO (tango) (Julio Navarrine-Juan Raggi) - a 4287
ORO Y SEDA (tango) (Osvaldo Fresedo-Amadeo Canale) - a 2730, a 2730-1, a 2730-2
OTARIO QUE ANDAS PENANDO (tango) (Enrique Delfino-Alberto Vacarezza) – So 7791-1, So 7791-2

PADRE NUESTRO (tango) (Enrique Delfino-Alberto Vacarezza) a 1485
PADRINO PELAO (tango) (Enrique Delfino-Julio Cantuarias) - e 5963, e 5963-1
PAGINAS DE AMOR (tango) (Luis Riccardi-José González Castillo) - e 192, e 192-1, e 192-3, e 384
PAJARITO (tango) ("Dante A. Linyera") - e 5451, e 5451-1
P'AL CAMBALACHE (tango) (Rafael Rossi-Enrique González Tuñón) - e 4745, e 4745-1
PALANGANEANDO (ver MI CHINA CABRERA) (estilo)
PALERMO (tango) (Enrique Delfino-Juan Villalba-Hermidio Braga) - e 4746, e 4746-1
PALOMITA BLANCA (vals) (Anselmo Aieta-Francisco García Giménez -e 5264, e 5264-1
PAN (tango) (Eduardo Pereyra-Celedonio E. Flores) - 7790-1, So 7790-2
PAN COMIDO (tango) (Ismael Gómez-Enrique Dizeo) - e 385, e 385-1
PA'QUE MAS... (tango) (José Ceglie-Atilio Supparo) - a 4352,
PA'QUE TE ACORDES (tango) (Francisco Lomuto-Andrés Seitún) - a 2567, a 2567-1
PAQUETIN, PAQUETON (tango) (Salvador Merico-Carlos Dedico-Germán Ziclis)
PARA QUERERTE NACI (cifra) (Francisco Martino) - a 2586, a 2586-1 e 7479
PARLEZ MOI D'AMOUR (canción) (Jean Lenoir) - e 7365, e 7365-1
PASAN LAS HORAS (vals) (Carlos Camba) - a 2856
PASEO DE JULIO (tango (Emilio Fresedo) - Ki 2081-1, e 4453, e 4453-1
PATADURA (tango) (José López Ares-Enrique Carrera Sotelo) - Ki 2056-1, Ki 2056-2, Ki 2056-3, Ki 2056-4
PATO (tango) (Ramón Collazo) - So 4636
PEDIME LO QUE QUERES (tango) (Francisco Canaro-Juan A. Caruso) - So 3822-1, So 3822-2
PENSALO BIEN (tango) (Enrique López-Alberto Calvera) - e 4860, e 4860-1
PERDON VIEJITA (tango) (Osvaldo Fresedo-Jaun A. Saldías) - a 3289, a 3289-1
PERDONADA (tango) (Rafael Rossi-Eugenio Cárdenas) - e 277, e 277-1, e 277-3, e 383
PERDONAME, SEÑOR (tango canción) (Francisco Pracánico-Verminio Servetto) - a 1780, a 1780-1
PERFUME DE MUJER (tango) (Juan J. Guichandut-Armando Taggini) - e 1597, e 1597-1
PERO HAY UNA MELENA (fox-trot) (José Bohr) - a 2436
PIEDAD! (tango) (Carlos Percuocco-Luis de Biase) - Ki 1849-1, Ki 1849-2
PITUCA (tango) (Rogelio Ferreyra-Enrique Cadícamo) - e 6450, e 6450-1
POBRE AMIGO (tango canción) (Guillermo Barbieri-José Rial) - a 1794
POBRE COLOMBINA (tango) (Virgilio Carmona-Emilio Falero) - e 1372
POBRE CORAZON MIO (tango) (Antonio Scatasso-Pascual Contursi) - a 4495
POBRE CORAZONCITO (tango canción) (Vicente Greco-Pedro Numa Córdoba) - a 788, a 788-1
POBRE CHICA (tango) (Osvaldo y Emilio Fresedo) - So 3824, a 4078
POBRE FLOR (ver EL CALDO AZUL) (estilo)
POBRE GALLO BATARAZ (estilo) (José Ricardo -Adolfo C. Herschel) - a 376, e 5472, e 5472-1
POBRE MADRE (ver A MI MADRE) (estilo)
POBRE MADRECITA (tango) (Angel Greco-Juan Caruso) - a 2137
POBRE MI GAUCHA (media cifra) (Ambrosio Río) -Ki 2079-1, Ki 2079-2
POBRE MI NEGRA (zamba) (Carlos Gardel-José Razzano-Miguel D’Errico “Dorly") - a 517 (dúo G/R), a 517-1 (dúo G/R)
POBRE MILONGA (tango) (Manuel Jovés-Manuel Romero) -a 1487
POBRE MUÑEQUITA (tango) (Emilio Iribarne-Víctor Troysi-Atilio Supparo-Sola) - a 3035
POBRE PAICA (EL MOTIVO) (tango) (Juan C. Cobián-Pascual Contursi) - a 354, a 354-1, a 354-2
POBRE PATO (tango) (Juan A. Ghirlanda-Luis Garros Pe) - Ki 1976-1
POBRE VIEJA (tango) (Roberto Goyeneche) -a 854, a 854-1, a 854-2, 854-3
POBRES FLORES (tango) (Francisco Pracánico-Verminio Servetto) - a 1310
POLVORIN (tango) (José Martínez-Manuel Romero) - a 977
POMPAS (tango) (Roberto Goyeneche-Enrique Cadícamo) - So 3819-1, So 3819-2, e 1374
POR DONDE ANDARA... (tango) (Salvador Merico-Atilio Supparo) - e 387, e 387-1, e 387-2
POR EL CAMINO (tango) (José Bohr-José González Castillo) - a 2531
POR EL CAMINO (zamba) (Carlos V.Geroni Flores-Benjamín Tagle Lara) - e 2967, e 2967-1
POR EL LLANO (tango) (Rafael Rossi-Eugenio Cárdenas) - a 3012
POR ELLA (tango) (Luis Reisseire-Juan Caruso) - a 3152
POR FAVOR, DEJAME (tango) (Rafael Ibáñez-Modesto Romero) - So 7797
POR QUE ME DAS DIQUE (tango) (Rodolfo Sciamarella-Luis A. Alonso) - Ki 2249-1, Ki 2249-2
POR QUE NO HAS VENIDO (tango) (Pedro Maffia-Julio Navarrine) - a 4075, a 4075-1, a 4075-2
POR QUE SOY REO? (tango) (Herminia Velich de Rossano-Juan M. Velich-Manuel Meaños) - e 4867, e 4867-1
POR QUE TE QUIERO (tonada) (Cristino Tapia) - a 331 (dúo G/R)
POR SEGUIDORA Y POR FIEL (tango) (Ricardo L. Brignolo-Esteban C. Flores) - e 5619
POR TUS OJOS NEGROS (rumba) ("Don Azpiazú"-Alfredo Le Pera-Carlos César Lenzi) - e 7384
POR ULTIMA VEZ (tango) (Carlos Pibernat-Francisco Bohigas) - a 2553, a 2553-1, a 2553-2
POR UN CARIÑO (canción) (Gerardo Alcázar-Demon) - So 4568
POR UN TANGO (tango) (Guillermo Barbieri) -a 2277
POR UNA CABEZA (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 89227-1, 89227-2
PORDIOSEROS (tango) (Guillermo Barbieri) - e 5814
POROTITA (tango) (Enrique Delfino-Antonio Viergol) - a 1029, a 1029-1
PORTEÑA DEL ROSEDAL (zamba) (Alfredo Pelaia) -a 3237 (dúo G/R)
POUPEE DE STAMBOUL (shimmy) (Frank Silver-Irving Conn-Pedro Numa Córdoba) - a 2127
PRECIOSA MIA (tonada) (Alfredo Gobbi (padre) - a 1567 (dúo G/R)
PREPARATE P'AL DOMINGO (tango) (Guillermo Barbieri-José Rial) - e 6846, e 6846-1
PRIMAVERA DE COLORES (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 1809
PRIMERO CAMPANEALA (tango) (Anselmo Aieta-Enrique Dizeo) - e 5470, e 5470-1
PRIMERO YO (tango) (Rafael Rossi-José Rial) - e 4266, e 4266-1, Ki 2339-1
PRINCIPE (tango) (Anselmo Aieta - Rafael Tuegols - Francisco García Giménez) - a 1769
PRISIONERO (tango) (Anselmo Aieta-Francisco García Giménez) - e 4583, e 4583-1
PROMESA (vals) (Eddie Kay-Pablo Oscar Valle) - e 7532
PUENTECITO (tango) (José Servidio-Juan A. Caruso) - a 2823
PUENTECITO DE PLATA (JURAMENTO) (tango) (Francisco Canaro - Pascual Contursi) - So 4555-1, So 4555-2
PUNTANA (provinciano) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 87 (dúo G/R)
PUÑADITO DE SAL (paso doble) (Nicólas Verona-Lito Más) - a 4588, a 4588-1, e 1, e 1-1, e 1-2, e 1B, a 4589, e 89, e 89-1

QUE FENOMENO! (tango) (Anselmo Aieta-Enrique Dizeo) - e 4463, e 4463-1
QUE HAS HECHO DE MI CARIÑO (tango) (Juan Maglio-José González Castillo) - a 683, a 683-1
QUE LINDA ES LA VIDA (vals) (Cristino Tapia) - a 43254
QUE LINDO ES EL SHIMMY (shimmy) (Guillermo Barbieri-Eugenio Cárdenas) - a 4012
QUE LINDO TIEMPO AQUEL (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 759, a 759-1, a 759-2
QUE QUERES CON ESA CARA (LA GUITARRITA) (tango) (Eduardo Arolas–Pascual Contursi) - a 341, a 341-1, a 341-2
QUE SE VAYAN (tango) (Francisco R. Canosa-Enrique Dizeo) - e 5035, e 5035-1
QUE SUERTE LA DEL INGLES (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 67
QUE VACHACHE (tango) (Enrique Santos Discépolo) - So 4553, e 2796
QUEJA INDIANA (tango) (Juan C. Rodríguez-Juan M. Velich) - e 1606
QUEJAS DEL ALMA (tango) (Guillermo Barbieri) - a 3292
QUEJAS DEL ALMA (vals) (Domingo Vivas-Juan F. Mazzaroni) - e 6920
QUERENCIA (cifra) (Américo Chiriff-Fernán Silva Valdéz) - Ki 4484-1, Ki 4484-2
QUIEN TUVIERA 18 AÑOS (tango) (Guillermo Barbieri) - e 6921
QUIMERA (tango) (Juan M. González Prado-Luis Viapiana-Roberto Aubriot Barboza) - e 7580

RAMONA (vals) (Mabel Wayne-Enrique Cadícamo) - Ki 1856-1, Ki 1856-2
RAZA NOBLE (tango) (Salvador Grupillo-Juan Caruso) - So 3820
RECORDANDO MI BARRIO (vals) (José M. Ruffet) - e 6194
RECORDANDOTE (tango) (Guillermo Barbieri-José de Grandis) - e 5118, e 5118-1
RECUERDO MALEVO (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - e 7350, e 7350-1
REFUSILOS (tango) (Rodolfo Sastre) - Ki 1927-1
RENCOR (tango) (Charlo-Luis César Amadori) - e 7334
REPROCHE (tango) (Agustín Irusta-Roberto Fugazot) - So 4632, e 2794
RESIGNATE, HERMANO (tango) (Guillermo Barbieri-José Ricardo-José Rial) - So 4629, e 2789, e 2789-1
REYES DEL AIRE (shimmy) (José Bohr-Amadeo Canale) - a 2710, a 2710-1
RIE...PAYASO (tango) (Emilio Falero-Virgilio Carmona) - e 4294, e 4294-1, e 4294-2, e 4294-3
RIOJANA MIA (vals canción) (Ambrosio Río) - Ki 4493-1, Ki 4493-2
ROSAL DE AMOR (vals) (Domingo Riverol-Enrique Maroni) - e 5617
ROSAL VIEJO (canción) (Cristino Tapia) - a 1580 (dúo G/R), a 1580-1 (dúo G/R)
ROSARITO LA SERRANA (zamba) (Ambrosio Río) - a 569 (dúo G/R)
ROSAS DE ABRIL (vals) (Rafael Rossi-Eugenio Cárdenas) - e 1043, e 1043-1
ROSAS DE OTOÑO (vals) (Guillermo Barbieri-José Rial) - a 1154, Ki 1885-1 Ki 1885-2, e 6485, e 6485-1
ROSAS ROJAS (tango) (Francisco Lomuto-Andrés Seitún) - a 4353
RUBIAS DE NEW YORK (fox-trot) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 83703-1, 83703-1a, 83703-2
RUMORES (canción bambuco) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 223 (dúo G/R), e 7426, e 7426-1, e 7528, e 7528-1 (en dúo consigo)

SACATE LA CARETITA (tango) (Luis Cosenza-José Schummaker-Juan Caruso) - a 1764
SALTO MORTAL (tango) (Domingo Vivas-Juan F. Mazzaroni) - e 1112
SALVE PATRIA (estilo) (Guillermo Barbieri-Eugenio Cárdenas) - a 2855
SANJUANINA DE MI AMOR (tonada) (Francisco Martino-Angel Greco) - a 57 (dúo G/R), e 7551, e 7551-1 (en dúo consigo)
SE ACABARON LOS OTARIOS (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - e 545, e 545-1, e 545-2
SE ACUERDAN MUCHACHOS? (tango canción) (Enrique Delfino-Carlos Suero) - a 1779
SE FUE MATEO (tango) (Antonio de Bassi-Carlos Bertonasco-Gabino Coria Peñaloza) - a 4009, a 4009-1
SE LLAMA MUJER (tango) (Guillermo Barbieri-José Rial) - Ki 2241-1
SE VA...Y SE VA (tonada) (Cristino Tapia) - a 1438 (dúo G/R), a 1438-1 (dúo G/R)
SECRETO (tango) (Enrique Santos Discépolo) - e 7332, e 7332-1
SEGUI MI CONSEJO (tango) (Salvador Merico-Eduardo Trongé) - Ki 2338-1, e 4272, e 4272-1
SENDA FLORIDA (tango) (Rafael Rossi-Eugenio Cárdenas - Ki 2076-1, Ki 2076-2, e 5428, e 5428-1, e 6486, e 6486-1
SENTIMIENTO GAUCHO (tango) (Francisco y Rafael Canaro-Juan Caruso) - a 2538, a 2538-1, a 2538-2
SEÑOR (tango) (Enrique Maciel-Francisco Brancatti) - a 4550
SERRANA IMPIA (zamba) (Salvador del Valle) - e 5156 (dúo G/R)
SEVILLA (paso doble) (Enrique Delfino-Manuel Moreno) - e 4274, e 4274-1
SI ME TENDRA EN SU MEMORIA (canción) (Saúl Salinas) - a 557 (dúo G/R), a 557-1 (dúo G/R), a 557-2 (dúo G/R)
SI SE SALVA EL PIBE (tango) (Francisco Pracánico-Celedonio E. Flores) e 7468
SI SOY ASI...! (tango) (Francisco Lomuto-Antonio Botta) - e 7533
SI SUPIERAS (LA CUMPARSITA) (tango) (Gerardo Matos Rodríguez -Pascual Contursi-Enrique Maroni) - a 2292, a 2292-1, So 4564
SIENTESE, CHE HERMANO (tango) (Julio Guillén Barragán) - e 5104
SIGA EL CORSO (tango) (Anselmo Aieta-Francisco García Giménez) - a 3965, So 4563, e 2833, e 2833-1
SILBANDO (tango) (Cátulo Castillo-Sebastián Piana-José Gonález Castillo) a 3011, a 3011-1, e 6128, e 6128-1
SILENCIO...! (tango) (Horacio Petorossi-Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - e 7342, e 7342-1, e 7342-2, e 7342-3, e 7385, e 7385-1, e 7427
SIN MADRE (tango) (Alfredo Gobbi (padre)) - a 2434, a 2434-1
SOBRE EL PUCHO (tango) (Sebastián Piana-José Gonález Castillo) - a 1600, a 1600-1
SOL TROPICAL (ver AMOR TROPICAL) (rumba)
SOLEDAD (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 83702-1, 83702-1a, 83702- 2
SOLO SE QUIERE UNA VEZ (tango) (Carlos V.Geroni Flores-F. Claudio Frollo) - e 5197, e 5197-1
SOMBRAS...! (tango) (Francisco Pracánico-Verminio Servetto) - a 1770
SONIA (balada rusa) (Eugen Partos-Beda Fritz Loehner-arreglo: Carlos Cappenberg) - a 2787, e 1460
SONRISAS (shimmy) – (Esteban González-Eugenio Cárdenas) - e 1111, e 1111-1, e 1111-2
SONSA (tango) (Raúl de los Hoyos-Emilio Fresedo) - a 3171, a 3171-1
SOÑANDO (tango) (Paquita Bernardo-Eugenio Cárdenas) - a 3073
SORPRESA (tango) (Miguel Tanga-Juan B. Giliberti) - So 7802
SOS DE CHICLANA (tango) (Rafael Rossi-Alfredo y Julio Navarrine) - e 472, e 472-1
SOS MI TIRADOR PLATEAO (ver EL TIRADOR PLATEA O) (estilo)
SOY UNA FIERA (milonga) (Francisco Martino) - e 173, e 173-1
SUENA GUITARRA QUERIDA (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 60, e 7581
SUEÑO DE JUVENTUD (vals) (Enrique Santos Discépolo) - So 7799
SUEÑO MARCHITO (tango) (Antonio Polito-Augusto Timarni) - a 1813
SUEÑO QUERIDO (tango) (Angel Maffia-Mario Battistella) - So 7798, e 7318
SUEÑOS (tango) (Ciriaco Ortiz-Eugenio Cárdenas) - So 3817
SUFRA (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 873, a 873-1, a 873-2
SUS OJOS SE CERRARON (tango dramático) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 89225-1, 89225-2

TACONEANDO (tango) (Pedro Maffia-José H. Staffolani) - e 6915, e 6915-1
TALAN...TALAN... (tango) (Enrique Delfino-Alberto Vacarezza) - a 1851
TAN GRANDE Y TAN ZONZO (tango) (Anselmo Aieta-Enrique Dizeo) - e 4276
TANGO ARGENTINO (tango) (Juan Maglio-Alfredo Bigeschi) - e 5033, e 5033-1
TANGO PORTEÑO (tango) (Francisco Pracánico-Manuel Romero) -a 3151
TANGO, TE CAMBIARON DE PINTA (tango) ("Richard Russo"-"Tabanillo") - e 4265, e 4265-1
TARDE GRIS (tango) (Juan B. Guido-Luis Rubistein) - e 5740
TE ACONSEJO QUE ME OLVIDES (tango) (Pedro Maffia-Jorge Curi) - Ki 1850-1
TE ACORDAS (zamba) (Carlos Gardel-José Razzano-Galíndez) - a 139 (dúo G/R)
TE ACORDAS HERMANO? (ver TIEMPOS VIEJOS) (tango)
TE FUISTE, HERMANO! (tango) (Alberto Tavarozzi-Eugenio Cárdenas) - e 1373
TE FUISTE?, JA, JA! (tango) (Gerardo Matos Rodríguez-Juan B.A. Reyes) - 4275, e 4275-1
TE ODIO (tango) (Francisco Pracánico-Esteban C. Flores) - e 4747, e 4747-1
TENDRAS QUE LLORAR (vals) (Cristino Tapia) - a 1309 (dúo G/R)
TENEMOS QUE ABRIRNOS (tango) (Alberto H. Acuña-Agustín Irusta) - e 7511
TENGO MIEDO (tango) (José Ma. Aguilar-Celedonio E. Flores) - Ki 2055-1, Ki 2055-2, e 4291, e 4291-1
TESORERITO (tango) (Adolfo Avilés-Juan Caruso) - a 2390
TIEMPOS VIEJOS (TE ACORDAS HRMANO) (tango) (Francisco Canaro-Manuel Romero) - a 3885
TIERRA DEL FUEGO (tango) (Francisco Lomuto) - a 1590, a 1590-1
TIERRA HERMANA (tango) (Guillermo Barbieri-Eugenio Cárdenas) - e 1609, e 1609-1
TIERRITA (tango) (Agustín Bardi-Juan Caruso) - a 1569, a 1569-1
TITIRITEROS (tango) (Salvador Merico-Eduardo Béccar) - e 5956, e 5956-1
TODAVIA HAY OTARIOS (tango) (Manuel Pizarro-Héctor N. Behety) - Ki 2059-1
TODO CORAZON (tango) (Julio De Caro-José Ma. Ruffet) - a 2279
TOMO Y OBLIGO (tango) (Carlos Gardel-Manuel Romero) - e 6878, e 6878-1 e 6916, e 6916-1
TORTAZOS (milonga) (Luis Casaravilla Sienra-José Razzano-Enrique P. Maroni) - e 5743
TRAGO AMARGO (tango) (Rafael Iriarte-Julio Navarrine) - So 3856, 3809, a 3809-1
TRAICIONERA (tango) (Juan A. Ghirlanda-Luis Garros Pe) - So 4631, Ki 1881-1, Ki 1881-2
TRANCO A TRANCO (Juan Maglio-Juan C. Caruso) - a 1795
TRAPITO (tango) (José Y Luis Servidio-Eugenio Cárdenas) - a 2964
TRAS CARTON (tango) (Anselmo Aieta-Ovidio J. Bianquet-Santiago Adamini) - e 5119, e 5119-1
TRENZAS NEGRAS (tango) (José Ma. Aguilar) - Ki 2245-1
TRIANERA (paso doble) (Anselmo Aieta-Ginés Miralles) - e 5102, e 5102-1
TRISTE ENTRERRIANO (triste) (José Ricardo-Domingo Lombardi) - a 1601
TRISTEZA GAUCHA (estilo) (Juan Sarcione) - So 4569
TROVAS (tango) (Guillermo Barbieri-Domingo Riverol) - e 6880, e 6880-1
TU DIAGNOSTICO (vals) (José Betinotti) - a 751, a 751-1, e 7584
TU MIRADA (tango) (José Rosito-Eugenio Cárdenas) - a 4011
TU VIEJA VENTANA (vals) (Guillermo Barbieri-Ambrosio Río) - a 1598 (dúo G/R), a 1598-1 (dúo G/R), So 4565
TUCUMANA (zamba) (Enrique Delfino-Navarrine) - a 2261
TUS BESOS FUERON MIOS (tango) (Anselmo Aieta - Francisco García Giménez) - a 3964, a 3964-1
TUS VIOLETAS (tango) (Guillermo Barbieri) - a 3074, a 3074-1
TUT ANKN AMON (camel-trot) (José Bohr-Cancio Millán) - a 1810
TUYO (tango) (Rolando Angeletti) - a 2594-1

UN AÑO MAS (tango) (Joaquín Barreiro-Antonio Casciani) - e 5742
UN BAILONGO (milonga) (José Ricardo) - a 748
UN TROPEZON (tango) (Raúl de los Hoyos-Luis Bayón Herrera) - e 1003, e 1003-1
UNA LAGRIMA (tango) (Nicolás Verona-Eugenio Cárdenas) - a 4254, a 4254-1, e 5601, e 5601-1
UNA NOCHE EN "EL GARRRON" (tango) (Manuel Pizarro-Luis Garros Pe) - a 3219
UNA PENA (tango) (Adolfo Rosquellas) - a 1311, a 1311-1
UNA ROSA PARA MI ROSA (LA ROSA ENCARNADA) (canción) (Saúl Salinas) - a 27 (dúo G/R), a 81 (dúo G/R), e 7552, e 7552-1 (en dúo consigo)
UNA TARDE (tango) (Nerón Ferrazano -Julio Pollero -Benjamín Tagle Lara) - e 1110
UNO Y UNO (tango) (Julio Fava Pollero-Lorenzo Traverso) - e 4452

VALENCIA (paso doble) (José Padilla-Roberto Cayol) - a 3927, a 3927-1
VENTANITA DE ARRABAL (tango) (Antonio Scatasso-Pascual Contursi) - e 1002
VENTARRON (tango) (Pedro Maffia-José H. Staffolani) - e 7345
VICTORIA (tango) (Enrique Santos Discépolo) - e 4584, e 4584-1
VIDA AMARGA (tango) (Pascual Mazzeo-Eugenio Cárdenas) - e 1371
VIEJA RECOBA (tango) (Rodolfo Sciamarella-Enrique Cadícamo) - e 5450, e 5450-1
VIEJECITA MIA (tango) (Carlos Marcucci-Enrique Dizzeo) - a 1355
VIEJO AMOR (tango) (Egidio Pittaluga-Horacio Zuviría Mansilla) - e 137, e 137-1
VIEJO CURDA (tango) (Guillermo Barbieri-José de Grandis) - e 1456
VIEJO JARDIN (vals) (Antonio Cerazo-Virgilio San Clemente) - e 5430, e 5430-1
VIEJO RINCON (tango) (Raúl de los Hoyos-Roberto Cayol) - a 3285, e 6127, e 6487, e 6487-1
VIEJO SMOKING (tango) (Guillermo Barbieri-Celedonio E. Flores) - e 5330, e 5330-1, e 5330-2, e 5330-3
VIRGENCITA DE POMPEYA (ver MEDALLITA DE LOS POBRES) (tango)
VIVA LA PATRIA (tango) (Anselmo Aieta-Francisco García Giménez) - e 6095
VOLVE MI NEGRA (tango) (José Ma. Rizzutti-José A. Diez Gómez) - So 4552
VOLVEME EL CARIÑO (zamba) (Emilio Iribarne-Atilio Supparo) - a 3009
VOLVER (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 89226-1, 89226-2
VOLVIO UNA NOCHE (tango canción) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 89230-1, 89230-2

YA CANTA EL GALLO (zamba) (Félix Scolatti Almeyda) - a 82 (dúo G/R)
YA PA QUE (tango) (Rafael Iriarte-Atilio Supparo) - e 88, e 88-1, e 88-3 e 88A
YIRA...YIRA... (tango) (Enrique Santos Discépolo) - e 6189
YO BESO VUESTRA MANO, SEÑORA (canción) (Erwin-Rotter-Luis Rubistein) - e 4514, e 4514-1
YO NACI PARA TI, TU SERAS PARA MI (fox-trot) (Nacio Herb Brown-Arthur Freed-Enrique Cadícamo) - e 5326, e 5326-1, e 5326-2, e 5326-3, e 5326-4
YO NO PUEDO VIVIR SIN AMOR (canción shimmy) (Carlos Gardel-Gabaroche-Perly-Antonio Viergol) - a 1069, a 1069-1
YO NO SE QUE ME HAN HECHO TUS OJOS (vals) (Francisco Canaro) - e 6917, e 6917-1
YO SE HACER (cifra) (Carlos Gardel) - 56749-1
YO TAMBIEN COMO TU (tango) (Humberto Giampietro - Diego Larriera Varela) - e 4567, e 4567-1
YO TE BENDIGO (tango) (Juan de Dios Filiberto-Juan Bruno) - So 3823, a 4077
YO TE IMPLORO (EL TROVERO) (vals) (Rafael Tuegols-Agustín Irusta) - e 1062
YO TE PERDONO (tango) (Roberto Goyeneche-Enrique Cadícamo) - e 1455
YO TUYO SOY, TUYO ES MI AMOR (vidalita) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 1861
Y ERA BUENA... (tango) (Virgilio R. Carmona) - e 388
Y REIAS COMO LOCA (tango) (Eduardo Pereyra-José A. Ferreyra) - So 4558
...Y SI LA VES DALE UN BESO (ACORDE MENOR) (tango) (Carlos Camba) - So 4560

ZORRO GRIS (tango) (Rafael Tuegols-Francisco García Jiménez) – a 453

* Número sin confirmar

Nómina alfabética de las obras grabadas por JOSE RAZZANO para el sello Odeon

A MI MOROCHA (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 38*
CANCION DE MAYO (canción) (Víctor Pedro Donato-Martín Coronado) - e 4141
CANTA GUITARRA (paso doble) (A. Joffre) - e 7033
DESDE EL ALERO (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano-F.A.Rui) - a 61
EL PAYADOR (canción (Humberto Giampietro-Diego Larriera Varela) - e 4010, e 4010-1, e 4010-2
ENTRE COLORES (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 33, e 7032
GAUCHA (canción) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 93
GLORIA GAUCHA (vals) (Enrique A. Rodríguez-José Fernández) - e 6760
LOS ULTIMOS GAUCHOS (vals) (C. Montenegro-E. de Sojo) - e 4173, e 4173-1
MACHETE (tango) (José Vázquez Vigo-José Alonso Trelles) - e 4011, e 4011-1
PAVADAS (media cifra) (Carlos Gardel-José Razzano-Alberto Novión) - a 168, e 4174, e 4174-1
PREGUNTASELO A ELLA (canción) (José Ricardo-José Alonso y Trelles) - e 4109
RECUERDOS (estilo) (Carlos Gardel-José Razzano) - a 92
VIEJO CALLEJON (tango) (Diego Novillo Quiroga-B. Bolia) - e 6660, e 6660-1, e 6660-2
ZARAZA (tango) (Benjamín Tagle Lara) - e 4013

* Número sin confirmar

Nómina alfabética de las obras grabadas por el Trío de guitarras: RICARDO, BARBIERI y AGUILAR

A ORILLAS DEL SENA (tango) (autor no identificado) – Ki 1847-1
LA CUMPARSITA (tango) (Gerardo Mattos Rodríguez) - e 3139
LAS MADRESELVAS (zamba) (José Ma. Aguilar) - e 3137
MANOS BRUJAS (fox-trot) (José Ma. Aguilar) - e 3136
NUEVE DE JULIO (tango) (José Luis Padula) - Ki 1846-1
QUEJAS DEL ALMA (tango) (Guillermo Barbieri) – e 3138
RE FA SI (tango) (Enrique Delfino) - Ki 1848-1
RESIGNATE, HERMANO (tango) (Guillermo Barbieri-José Ricardo) - Ki 1845-1
TRENZAS NEGRAS (tango) (José Ma. Aguilar) - Ki 1925-1
TIERRA HERMANA (tango) (Guillermo Barbieri) - Ki 1930-1

Presumibles registros de Gardel de obras no identificadas

"Columbia" - Buenos Aires - : 56751-1
"Odeon" - Barcelona - : So 3821, So 4634
"Victor" - New York - : 89234

Presumible registro del Trío: Ricardo, Barbieri y Aguilar de una obra no identificada *

"Odeon" - Paris-Ki 1847-1

A P E N D I C E

Aunque el presente impreso sobre la fonografía de Carlos Gardel, se refiere a sus trabajos para los discos comerciales, no podemos dejar pasar por alto la labor de este cantor en el ámbito del cine sonoro.

Fue dentro de esa modalidad cinematográfica que realizó numerosas interpretaciones de especial atractivo, no sólo por lo que supone el ver su imagen conjugada con su expresión vocal, sino también por que nos pone en contacto con canciones vertidas en forma diferente a sus homónimas de las compañías fonográficas.

En tal sentido, la primera incursión de Gardel en el cine parlante, se llevó a cabo en el comienzo de la década del treinta, en la ciudad de Buenos Aires, efectuando una serie de diez corto metrajes en que el artista interpreta una canción como motivo central. Algunos de ellos, además de la versión vocal del caso, incorporan un pequeño diseño argumental. Para esta serie Gardel firmó: "Mano a mano", "Tengo miedo", "Padrino pelao", "Yira, yira", "Añoranzas", "Canchero", "Enfundá la mandolina", "El carretero" (todas con guitarra), "Viejo smoking" y "Rosas de otoño" (estos dos últimos con el marco de la orquesta de Francisco Canaro). Es de hacer notar que en algunos de estos breves filmes, se registran diálogos de Gardel con un autor de la obra expuesta. Así se hizo con Celedonio Esteban Flores, Enrique Santos Discépolo, Francisco Canaro y Arturo de Nava.

De la labor que le cupo a Gardel en el dominio del largo metraje sonoro, a partir del año 1931, pasaremos a mencionar las distintas películar en que intervino, y las canciones que le tocó interpretar en las mismas. En Francia "Las luces de Buenos Aires" (canta: "El rosal" y "Tomo y obligo"); "Espérame" (canta: "Estudiante", "Por tus ojos negros", "Criollita de mis ensueños" y "Me da pena confesarlo"); "La casa es seria" (medio-metraje) (canta: "Recuerdo malevo" y "Quiéreme"); "Melodía de arrabal" (canta: "Melodía de arrabal, "Cuando tu no estás", "Silencio...!", "Mañanita de sol" (esta en dúo con Imperio Argentina) - En Estados Unidos de Norte América: "Cuesta abajo" (canta: "Cuesta abajo, Criollita decí que sí, "Mi Buenos Aires querido", "Amores de estudiante" y la canción de la escena del brindis*); "El tango en Broadway" (canta: "Soledad", "Caminito soleado", "Golondrinas" y "Rubias de Nueva York"); "Tango Bar" (canta: "Arrabal amargo", "Por una cabeza", "Lejana tierra mía" y "Los ojos de mi moza"); "El día que me quieras" (canta: "El día que me quieras (con un dúo con Rosita Moreno), "Sus ojos se cerraron", "Guitarra mía", "Sol tropical", "Volver", "Jurar en vano"*(a dúo con Tito Lusiardo); "Cazadores de estrellas" ("The big broadcast of 1935) (canta: "Amargura y "Apure, delantero buey"). Con respecto a esta última película se dice que las copias de la misma, destinadas al público de habla inglesa, incluían el tango "Amargura" con estribillo en ese idioma.

* Canción no editada en disco comercial por Gardel

Publicación editada por "El Club de la Guardia Nueva"
Soriano 1684 - Montevideo - URUGUAY -
Teléfonos: Montevideo: 20-46-73; 7-66-96; 4-58-27 - Buenos Aires: 97-54-20; 53-17-66

OTRAS PUBLICACIONES EFECTUADAS POR EL CLUB:

* "60 Años de tango" (opúsculo) (agotado)
* Revista "Tangueando" - Primera época: 26 números (agotados)
- Segunda época 4 números (agotados)
- Número extraordinario dedicado a Aníbal Troilo (agotado)
* Cuadernos de "Tanganeando":
* No.1 - El contrabajo en el tango (agotado) (segunda edición ampliada, en preparación)
* No.2 - La obra poética de Homero Manzi (agotado)
* No.3 - El violín en el tango
* No.4 - Esquema del tango (con principal referencia a la década del 40)(I) (agotado)
* No.5 - Id. (II)
* No.6 - Id. (III) (en preparación)
* No.7 - Discografía de Carlos Gardel
* No.8 - Enrique Santos Discépolo (en preparación)

* Apuntes de tango:
* No.1 - Lunfardotango y otros artículos (agotado)
* No.2 - Alfredo Gobbi (h) (Segunda edición)
* No.3 - Pedro Maffia (segunda edición)
* No.4 - Osvaldo Fresedo (agotado)
* No.5 - Crónica montevideana del tango antiguo
* No.6 - Francisco Fiorentino (en prensa)
* No.7 - La milonga (en preparación)
* No.8 - Charlo (en preparación)